查询词典 regional law

The present situation of the dispute settlement mechanism of land tenure in Yueyang city had been analysised from regional, phase, type and solutions aspects, Vicissitude of land tenure system; inadequate and irresolute application of the land policies; economic factors; run short of law and cadastral management confusional were main reasons which resulted in land tenure dispute of Yueyang city.

2从区域性、阶段性、争议类型和争议解决方式等方面深入分析了岳阳市土地权属争议的现状；并指出土地产权制度变迁、土地政策执行不力、经济发展、土地立法缺失和地籍管理混乱等因素是造成岳阳市土地权属争议的主要原因。

Each passage in Am.Jur. gives an overview of the law . then cites particular state or regional cases that follow the general rule . Let's look at the section in Am . Jur ,covering the same material as in Rest . 2d , 493 , above

美国法释义的每一小节都对法律作出概述，引用了遵循一般规则的特定州或地区的案例，让我们来看看美国法释义上面493条相同的内容

This article is on the basis of the predecessors working results. After a thorough and meticulous field geological survey ,it collects a large number of geology information and researches from the regional metallogenic geological background, and focuses on the formation, structure, palaeogeographic environment and mineralization. It describes the nature of the deposit, evolution and the formation of the ancient environment,analysis of the source material,sedimentary environment, advises the genesis point of view and establishes the deposit model,studies the control factors and bauxite ore mineralization, sums up the mineralization law and suggests the favorable prospect of this area.

本文在学习、研究前人各种工作成果的基础上，经过深入细致的野外地质调查，收集大量的地质信息，从区域成矿地质背景研究入手，着重研究了地层、构造、古地理环境与成矿的关系；阐述了西村矿床的性质、演化及其形成时的古环境；分析了成矿物质来源及沉积环境；提出了矿床成因的观点；建立了该矿床成矿模式；研究了控矿因素与铝土成矿关系，总结了矿化富集规律；提出了该区有利的找矿远景。

Mr Sarrazin says that the Sparkassen are governed by regional, not federal, law.

Sarrazin先生指出储蓄银行由当地，而不是由联邦法管理。

Yet it is not the first time Mr Howard has intervened in regional laws hinging on moral and human-rights issues. In 1997, he initiated federal legislation to override another self-governing territory, killing off a Northern Territory law allowing voluntary euthanasia.

当然这不是霍华德第一次干涉涉及道德和人权的地方法律。1997年他曾发动联邦立法机构否决了另一个自治地方——北方行政区同意自愿安乐死的法律。

Part one concentrated on the forming of the regional characters of both pigmenting and ordinary qualities (including soluble solid and titratable acid content), SAS correlation analysis program was used to make clear the law of fruit pigmenting additionally.

研究分3个部分进行，第一部分利用聚类的方法探讨柑桔色泽品质的地域化特征，运用多元相关分析法分析果实的呈色规律；第二部分以迄今为止唯一呈粉红色的脐橙——红肉脐橙C.sinensis L.cv。

In this dissertation, the author holds a view that destination-based rural tourism is one kind of typical development mode of rural tourism and its main characters are: it is depending on one or more core scenic area in the regional tourism structure; they have inner connection and law, and they can develop commonly and reciprocates each other.

本文认为目的地依托型乡村旅游是一种典型的乡村旅游发展形式，其主要特点是其发展过程中依赖于区域旅游格局中一个或多个核心旅游景区，两者之间存在内在的关系和规律，最主要的关系是周边景区对核心景区的依赖和核心景区对周边景区的带动，两者相互作用，共同发展。

An excessive concentration of power in the Kremlin that has wiped out regional autonomy and fostered corruption; The so-called peace in Chechnya has been won by handing control of the republic to a former rebel, Ramzan Kadyrov; the competitiveness of the non-oil economy has eroded sharped since the devaluation of 1998; The concept of manufactory for export scarcely exist, outside the arms industry; The long-dram-out Yukos affairs, which began in mid 2003 presaged not only an assault on property rights and the rule of law and also a resurgence of state control over, and interference in the economy.

第一，克里姆林宫的高度集权剥夺了地区的自主权同时也滋生了腐败问题；第二，所谓的车臣和平实际上是把共和执政权交给了昔日的车臣叛军首领卡狄羅夫；第三，俄国这个无油国家的竞争力已经从98年的货币贬值开始踱步下降；第四，除了武器出口，基本上没有制造业的出口；第五，从2003年中年开始的尤科斯事件，不仅预示了这是对个人所有权的侵害，而且还是对国家法律和管理权利产生了负面影响，同时也干涉了经济。

In recent years, China's regional transportation of container has a rapid development in dalian, days, law, Qingdao, Shanghai, guangzhou, huangpu, etc, and established the container dock port throughput capacity of improved harbour and modernization.

近年来，我国的集装箱支线运输也有很快发展，已在大连、天律、青岛、上海、广州黄埔等海港建立了集装箱码头，提高了海港的吞吐能力和现代化建设。

This seminar, to be chaired by the Nossal Institute for Global Health's Professor Nick Crofts will bring together regional expertise from the law enforcement and health sectors to explore issues of HIV and injecting drug use in Vietnam, Cambodia, Laos and beyond.

本次研讨会由 Nossal 全球健康问题研究所的 Nick Crofts 教授担任筹备委员会主席，汇集来自执法部门和公共卫生部门的专家、学者。与会者将共同探讨越南、柬埔寨、老挝以及周边地区的艾滋病和注射毒品问题。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。