查询词典 regardless

In many times, even while implementing this function, a political community carries out its activity discontinuously, regardless of its developing level on other aspects.

在许多时候，甚至在其实施这个功能的时候，政治共同体的活动都是间断性的，而无论在其他方面它的一般发展水平如何。

This lady moved through the world quite regardless of all the comments that were made in her praise or disfavour .

这位太太却我行我素，全然不理会人们的议论，不论就是称赞还是贬责。

Don't know whether because of aunt of wish, I finally need not foolish bear with to disgustedly take lessons at school, regardless is a calculator or English vernacular speech I be qualified, ha ha.

不知道是否因为阿姨的祝福，我终於不用呆在学校忍受恶心的补习，无论是电脑还是英语口语我都合格了，呵呵。

In conclusion, A may be used a disintegrant regardless of pH condition, primarily by its strong capillary and weak swelling actions.

由所做的实验结果显示，材质 A 作为崩散剂用途不受pH影响，材质A的崩散机制可能为毛细管和较弱的膨胀合并作用。

If you just want to find careless accidentally deleted files, regardless of what kind of data recovery software , in fact, no need to delete a file full hard disk partitions cluster scan.

如果你仅想找到不小心误删除的文件，无论使用哪种数据恢复软件，其实都没必要对删除文件的硬盘分区进行完全的簇扫描。

If you just want to find careless accidentally deleted files, regardless of what kind of data rescuey software , in fact, no need to delete a file full hard disk partitions cluster scan.

如果你仅想找到不小心误删除的文件，无论使用哪种数据恢复软件，其实都没必要对删除文件的硬盘分区进行完全的簇扫描。

Dos and windows in the system, the allocation of disk files for the cluster, a cluster is only assigned to a document, regardless of the document, using the entire capacity of the number of clusters.

因为在 dos 和 windows 系统中，磁盘文件的分配是以簇为单位的，一个簇只分配给一个文件使用，不管这个文件占用整个簇容量的多少。

But in linux, regardless of the operating system several disk partition management, the only one tree.

但是在linux中，无论操作系统管理几个磁盘分区，这样的目录树只有一个。

Regardless of what Fashion's Night Out, the citywide promotion Sept. 10, did for retailers' spread sheets, there is no doubting that it provided city mice an excuse to shine up in their '80s glad rags and high-degree-of-difficulty platforms and, thus attired, to disport themselves.

不管这个九月十日全市促销的时装节之夜为零售商们的总分析表做了什麽，毫无疑问，它给城市少女们提供了一个用八十年代晚礼服和高难度的厚跟鞋使自己亮丽起来的藉口，如此打扮，为了愉悦自己。

In the presence of PD , the dissolution rates of Cr and Ni in 304 matrix decreased obviously, and the molar percentages by which various components in 304 stainless steel dissolved were different from those in the absence of PD. AAS data indicated that regardless of the presence of PD the dissolution of Fe, Ni and Mn took the form of divalence, while Cr dissolved in the form of trivalence.

PD对304不锈钢在盐酸中的腐蚀存在"选择性抑制"效应，能显著减缓Cr和Ni的溶解，改变各元素溶解的比例，导致耐蚀组分在电极表面富集。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？