查询词典 regaling

A poor chimney-sweep, who had not enough money to buy a meal, stopped one hot summer day at noon before an eating-house, and remained regaling his nose with the smell of the victuals.

有一个贫穷的扫烟囱工人，穷得连一顿饭也买不起。

It was very hot; the servant was carrying away piles of dirty plates with a strong scent of boiled fowl and rice, while the four gentlemen had ended by regaling quite half a dozen couples with capital wine in the hope of making them tipsy and hearing some pretty stiffish things.

餐厅里很热，散发着一股浓烈的鸡肉米饭气味，女招待把一摞摞盘子端走，那四个无拘无束的汉子已经给六对女人灌了美酒，他们一心想把她们灌醉，好听听她们酒后讲些不堪入耳的脏话。

Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.

不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。

You will be regaling your friends and family with tales of your Costa Rica adventures long after you return from your vacation.

你就开始将你的朋友和家人与你哥冒险故事之后很久你回来你休假。

BEFORE the advent of male vanity, the local barbershop used to be a regaling hotspot.

由于男性的虚荣心，当地的理发馆一直以来生意兴隆。

We still like to live among common people, regaling our life.

我们己经是一个修行完备的人，盛德己经是我身体一部份，没有人能够影响我们，改变我们的盛德，因此我们虽拥有盛德之身，但我们并不觉得自己有什么特别异人之处，我们仍然愿意与市井小民、贩夫走卒们共同生活，一起享受生活，成为一个平易近人，人人喜欢亲近的人。

Before the advent of male vanity, the local barbershop employ to be a regaling hotspot.

在男士们的还么有虚荣心以前，当地的理发店曾是唯一令人愉快的热闹地儿。

We still like to live among common people, regaling our life.

我们己经是一个修行完备的人，盛德己经是我们身体一部份，没有人能够影响我们，改变我们的盛德，因此我们虽拥有盛德之身，但我们并不觉得自己有什麼特别异於常人之处；我们仍然愿意与市井小民、贩夫走卒们共同生活，一起享受生活，终而成为一个平易近人，人人都喜欢亲近的人。

She was sitting right where she had been before, and looking at us, a natural thing to be doing, I supposed, as Jessica was still regaling her with the local gossip about the Cullens.

自己的眼睛。她坐在那里，她已经和在看我们，很自然的事在做，我应该，因为杰西卡仍然侃侃与当地有关Cullens她的闲话。

The boys were regaling on ice cream cones.

男孩们在美滋滋地大吃冰淇淋。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。