查询词典 refusing

She kept the name Republic on many of the governing consulate offices in Theed, refusing to change their titles to reflect the new government on Coruscant.

她让希德城的许多执政办公室继续使用共和国国号，拒绝为迎合科洛桑新政府而更改这些名称。

It achieved this result by refusing to press thalers on its customers when paying out.

在支付时，杜绝无端强迫它的顾客接受的行为，它达到了这个目标。

But Slughorn angrily cuts him off, refusing even to discuss such matters and ordering him out of the room.

而斯拉格霍恩非常恼怒地打断了他的发问，甚至拒绝讨论这样的事情，而且把他请出了自己的房间。

By refusing ever to sneak a photograph, her habit was to invite her sitters to pose themselves.

她总是拒绝偷拍，她的习惯是让拍摄对象自己摆姿势。

Refusing to eat would have meant reprisals against them and their families.

拒绝食用这些东西便意味着她们或她们的家人会遭到报复。

The "1948 Palestinians", as those in Israel now often call themselves, went from being reviled as quislings to being hailed for their sumud, or steadfastness in refusing to leave their native land.

那些留在以色列，现在还常自诩为&1948的巴勒斯坦人&的巴裔以色列人，也因此从被当作卖国贼而遭到痛骂，转而被当作萨姆德而受到尊敬，或者说成了不愿抛弃故土的赤诚之士。

Since 1960 we have seen Ali the comedian and wit, psyching out opponents with quips such as "If you even dream of beating me, you'd better wake up and apologise"; Ali the peace protestor and civil rights activist, refusing on principle to fight in the Vietnam war and being banned from fighting by his own nation when he was in his prime; Ali the lecturer on civil rights, touring American campuses and enthralling the public with his charisma.

从六十年代起，我们不仅看到阿里用幽默的方式打击对手，放出&如果你梦想打败我，你最好从梦中醒来，直接跟我道歉&之类的狂言。他还是和平与人权运动的积极分子，公开反对美国政府的越战政策，甚至因此而在巅峰时期被政府禁赛。

The villagers believed he was refusing to help them , and they were angry with him . They blamed him for accidents that hap － pened to them , and deaths in the village .

村民们认为是西拉斯不愿意帮助大家，都很生气，于是把自己遇到的灾难和村里发生的死亡都归罪于他。

The junta has ostracised them, by refusing full Myanmar citizenship, calling them only "residents of Rakhine state".

军人政府通过拒绝给予完全的缅甸公民身份来排斥他们，仅称他们是&若开邦的居民&。

After years of refusing direct talks with Myanmar, also known as Burma, the United States has indicated a possible re-engagement with the military regime it considers repressive for cracking down on political opposition, including the National League for Democracy led by detained Nobel Peace Prize winner Aung San Suu Kyi.

与拒绝与缅甸直接会谈若干年之后，美国已经表示可能会与该国军政府接触，而后者被认为是压制政治反对派，其中包括由被囚禁的曾经获得过诺贝尔和平奖的翁山苏姬领导的国家民主联盟。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。