查询词典 refuse ... in an accommodating language

He and Mary Duane are the only ones who refuse to devote their lives to escape.

他和玛丽·杜安是唯一拒绝把生命倾注于逃避的人。

And, what though murdered and betrayed, bewept by all frail tender hearts for, Dane or Dubliner, sorrow for the dead is the only husband from whom they refuse to be divorced.

因为不论他是丹麦人还是都柏林人，所有那些柔软心肠的人们都会为之哀泣，悼念死者的这份悲伤乃是她们不肯与之离婚的唯一的丈夫。

After the men gain freedom, Don Quixote commands them to present themselves to Dulcinea, which they refuse to do out of fear for their safety.

后获得男子自由，唐吉诃德命令他们亲自前往Dulcinea ，他们拒绝这样做，担心他们的安全。

But in China, people describe the students' goals as not democracy , per se, but as the end to corruption, the ability to air grievances, and the right to more control over their lives (or, as one person put it, the right to refuse to be shipped off to some dumpy factory for 40 years—a fate that would drive anyone into the streets).

但是在中国，人们并不认为这场学生运动的目的是为了民主，而是，从本质上讲，是为了腐败的终结，获悉真相的能力，以及更多的控制他们自身生活的权利（或者，正如有人所说的，为了拒绝被遣送到一些条件恶劣工厂工作40年——一种能使任何人绝望的命运的权利）。

After I swept the floor, I scooped up the refuse from it with dustpan.

扫完地以后，我从地上用簸箕撮走了垃圾。

If we can catch Ebenezer like that, he can't refuse to give you some of the money that belongs to you!

如果我们能那样套住埃比尼泽的话，他不可能拒绝把本属于你的一些钱还给你！

Even they who refuse to see in the papal confirmation an authentic testimony and sentence, declaring infallibly the ecumenicity of the council and its decrees to be a dogmatic fact, must admit that it is a sanative act and supplies possible defects and shortcomings; the Ecumenical authority of the pope is sufficient to impart validity and infallibility to the decrees he makes his own by officially ratifying them.

即使他们谁拒绝见在教皇确认真实的证词和判刑，宣布infallibly该ecumenicity的理事会及其法令，是一个教条，事实上，必须承认，这是一个sanative法和供应可能的缺陷和不足；合一管理局对教宗是足够的传授的有效性和infallibility ，以法令，他使他自己的正式批准。

In opposition to American Academy of Neurology clinical guidelines, the investigators and editorialist recommend splinting only while awaiting surgery or for those who refuse surgery.

与美国神经研究所的临床指南相反的是，研究人员与编辑建议只对等候手术或拒绝手术者使用夹板。

The paper said editorially that it is against the guideline of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这份报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

The paper said editorially that it is against the spirit of the Central Committee of our Party to refuse to solve the problem of husband and wife living in two separate places.

这家报纸的社论说，拒不解决夫妻分居两地的问题，是同中央的精神背道而驰的。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。