查询词典 refund

You may cancel your subscription and receive a refund for the undelivered portion.

例1。你可取消订阅并收取尚未投递部分的退款。

Upon termination of the contract, the insurer shall refund the unexpired premium to the insured calculated from the day of the termination of the contract to the day of its expiration.

合同解除后，保险人应当将自合同解除之日起至保险期间届满之日止的保险费退还被保险人。

It's reported that this tax refund policy is mainly involved with value added tax and consumption tax.

记者获悉，对于边境贸易出口实施人民币结算的给予退税政策，主要涉及增值税和消费税。

1 A foreign joint venturer that reinvests in China its share of the net profit may apply for refund of a part of the income taxes already paid.

外国合营者将分得的净利润用于在中国境内再投资时，可申请退还已缴纳的部分所得税。

Instead of pleading with Microsoft for a refund, he just decided to purchase some new video games and a replacement controller with the points.

与其向微软提出退款，他决心还是用这些购物点数买一些新的视频游戏和一个替换手柄。

Article 25 taxpayers exporting goods with the appliable 0% ta x rate shall, upon completion of export procedures with the customs office, apply for the tax refund on those export goods to the tax authorities on a monthly basis based on such relevant document s as the export declaration document .

第二十五条纳税人出口适用税率为零的货物，向海关办理出口手续后，凭出口报关单等有关凭证，可以按月向税务机关申报办理该项出口货物的退税。

However, if you can change another cameral or refund, the more convenient is ok, I will be very satisfied

然而，如果你们能够给我调换一台相机或者是退还我钱的话，怎么方便就怎么做，我将十分的满意。

The refund is done by the issuing of an endorsable cerificate of financial credit which can be used for paying the state taxes.

返还方式为签发可背书财政信贷证明，该证明可以用来支付国家税收。

For example: Use " effect a radical cure, eradicative, do not rebound, medicine is divided to disease, the national level, most advanced science, whole world the first, take disease of a few period of treatment devoid, invalid refund, avirulent side-effect, free try out, insurance company is safe " wait for diction.

使用&根治、根除、不反弹、药到病除、国家级、最先进科学、全球第一个、服用几个疗程病症全无、无效退款、无毒副作用、免费试用、保险公司保险&等用语。

Many iPhone owners are crying fouled foul or the although people who purchased the gudget gadget within the last two weeks are entitled to a refund of the price difference.

尽管那些在最近两周内购买了此新式机器的顾客被允诺弥补差价，许多 iPhone 拥有者还是斥责此项举措违规。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。