查询词典 reflecting

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

These headlines are eerily current, reflecting similar headlines in today's papers.

这些标题令人奇怪的电流，反映在今天的报纸类似的头条新闻。

Mining universal themes of sacrifice, death, the yearning to commune through language and identification - and the converse, effacement through enforced ideology - he probes the human psyche at the place where it transcends the borders of a nation or particular time, while at the same time reflecting on his own historical circumstances.

透过对全人类共通的牺牲，死亡的主题，对语言和身份的共识的渴望，以及被倾听的愿望的深入调查，他探索人的灵魂，制造了一种折射出中国乃至这个世界正在经历的巨大转移的方向迷失感。而这次，他更邀请所有的看客们共同来参加他的作品创作，从而透过艺术家制造的空间达到一个改写艺术史乃至与历史本身的目的。

A previously unknown, electromagnetically charged layer of the atmosphere was reflecting the signal back down to earth.

一个先前不为人所知，大气里被电磁控制的某一层将无线电信号反射回地面（这里指电离层的反射效应——译者注）。

An elicitation is a verbal request for information reflecting one's interests, concerns or perplexities in conversation.

询问是一个人心思的反映，反映一个人当时的兴趣、关切的事物、困扰或面对的困难。

Maybe today we dare not assure our demonstration can make history reappear, but we must show the points of our own accurately as possible as we can. Through the evolution research to the fish emblazonment reflecting the ideas of ancient designs, it is indispensable contents to the theoretical research of modern designs.

或许今天我们谁也不敢保证自己的论证就一定能够真正的再现历史，但我们必须站在今天的时代高度尽可能准确论述自己的见解，通过对鱼形纹饰的流变研究来折射古代的设计思想，这是现代设计理论研究不可或缺的重要内容。

This dissertation intends to probe into James's reflection and reconstruction of American culture by analyzing four of his great novels. It argues that Henry James, on reflecting the American cultural tradition based on Emersonian ideas, and following Matthew Arnold's great vision of cultural combination, put forward an ideal cultural pattern combining the American freedom and morality with the European intelligence and aesthetic experience. Henry James's cultural conceptualization is, in this sense, a supplement to the traditional American idealistic individualism.

论文认为，詹姆斯在对以爱默生为代表的美国传统文化思想进行反思的基础上，以马修·阿诺德(Matthew Arnold，1822-1888)的文化融合思想作为借鉴的对象，提出了一种融美国的自由精神、道德力量与欧洲的经验、审美于一体的理想的文化模式，这一构思是对美国传统理想型个人主义思想的补充与完善。

Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane.

在反射平面上利用包封测量表面的测量法

It had great products, reflecting the homespun philosophy of its eponymous founder, who declared:"I will never put my name on a product that does not have in it the best that is in me."

迪尔有很好的产品，这反映了创立者迪尔先生朴素的理念。他宣称："如果一件产品没能体现我最好的特质，我就永不把自己的名字加注在上面。"

Ventilation network equilibrium diagram has superiorities in quantitative and intuitional reflecting the topology relation and various properties of ventilation network.

通风网络平衡图在定量、直观反映通风网络的拓扑关系及各种性质方面，具有优越性。

They have quite a lot of work to do.

他们有许多工作要做。

Let us give you a more elaborate example of this process.

让我们给你这个过程的更多的详细例子。