查询词典 reflecting

Its wide streets are lined by grand stone and brick buildings mixed with corrugated iron and timber homes reflecting both the wealth and importance of the gold rush.

其宽的马路两边的大石头和砖砌混合瓦楞铁和木材院反映两者财富和重要性的淘金热。

I sat reflecting upon my evident cosmopolite and wondering how the poet had managed to miss him.

我坐在那儿，回味着我那明白无误的世界公民，弄不准怎么那位诗人没有注意到他。

"That is possible ," said the countess, reflecting

"那是可能的。"伯爵夫人若有所思地说道。

Perhaps reflecting the Extension Service's continuing ambivalence with rural development work, the Laramie County Extension Agent who prepared this report for his superiors concluded that the story of the Laramie County Rural Areas Development Committee "is in itself an unusual success story," but that, on the other hand, measured in terms of large projects requiring vast sums of federal loans, it may be construed as a complete flop.

"54 也许反映着推广署对农村发展工作爱恨交加的情感，为其上级起草了这份报告的拉勒米郡推广代理人总结说，拉勒米郡农业区域发展委员会的故事"本身就是一个了不起的成功故事"，但是，在另一方面，就要求大量联邦贷款的大型项目而言，"它也可以被解释为一个彻底的失败。

We used coupling phototube convert the voltage of reflector voltages of klystron linearly to lower voltage, and convert the lower voltages of standing wave measuring line and crystal detector inputting power linearly to higher voltages by operation amplifier. Then we inputted these voltages to computer by analog-to-digital card and plotted the graphs of working characteristics of reflecting klystron with software .

利用光电耦合器将速调管反射极高电压线性转换为低电压，同时将驻波测量线测得电场强度的电压值和晶体检波器所测得的反射式速调管输出功率的电压值通过运算放大器线性放大，然后经过模数转换卡采集到微机中，利用软件绘制出速调管的工作特性曲线。

The authors used coupling phototube convert the voltage of reflector voltages of klystron linearly to lower voltage and converted the lower voltages of standing wave measuring line and crystal detector inputting power linearly to higher voltages by operation amplifier. Then inputted these voltages to computer by analog-to-digital card and plotted the graphs of working characteristics of reflecting klystron with software.

利用光电耦合器将速调管反射极高电压线性转换为低电压，同时将驻波测量线测得电场强度的电压值和晶体检波器所测得的反射式速调管输出功率的电压值通过运算放大器线性放大，然后经过模数转换卡采集到微机中，利用软件绘制出速调管的工作特性曲线。

In fact, I think that contemporary arts are a key to some investigation of our own soul. As an example, the Picasso's cubist works are reflecting the separation between people, which is an unconscious separation.

在这种情况下我要说当代艺术作品更能让人探究自己的内心，像毕加索的组合画作，让我们看到人与人的分隔，这种无意识的分隔。

Dedicated in curatorship, spreading and promotion of China's contemporary photography and management of art projects and galleries June,1996 to April, 1998, hostess of the column of "Photographer Interview" and editor of theory edition of People's Photography; April, 1998 to year 2005, photo editor and photo chief director for New Express under Yangcheng Evening News Group; August, 1998, planning and organizing South China Press Photo Advanced Seminar; 2000, compiling Chinese Story, a great realistic photographic book reflecting living status of all walks of life of China in the 20th century's; 2001 to 2003, taking a 3-year Chinese Master Course as a member chosen by World Press Photo; 2005, initiator and curator of Lianzhou International Photo Festival as project and art director; 2005 end, chosen as Top Ten Character of China Photography of the Year; January, 2006, curator for "Ever-Changing Fragrant River"--Qiu Liang Solo Exhibition, Guangdong Gallery; January, 2006, curator for "Chairman Mao in My Lens"-- Lv Houmin Solo Exhibition, Guangdong Gallery; February, 2006, curator for Moscow Photo Festival; March, 2006, attending Oracle (an international organization of museums of photography) Conference as representative for China Photo Festival invited by FotoFest; May, 2006, special curator for "China Photography 50 Years"- Large Retrospective Exhibition; November, 2006, invited judge for FOTOBILD, Berlin, Germany; January, 2007, invited curator for Chinese Work in Paris Photo Biennale; 2007, member of review panel for Rhubarb-Rhubarb, Birmingham, UK; 2007, member of review panel for FOTOBILD, Berlin, Germany.; April 2008, member of jury ot the 1st Thessaloniki PhotoBiennale 2008, Greece.

致力于中国当代摄影的策展、传播、推广以及艺术项目、艺术空间的管理。

The rig wasn't much, just a pair of high-sensitivity cameras packed into a dorm-room refrigerator and pointed at a curved mirror reflecting a panoramic view of the sky.

这套装备不大，不过是一对高灵敏的摄像头，然后被装进了"宿舍冰箱"里面（这里或许是专有名词，原文是"dorm-room refrigerator"——译者注），摄像头的镜头对准了一个映出天空全景的曲面镜（天空全景指的是天文学专有名词，我国有一台LAMOS——译者注）。

"Without reflecting that this is the only moment in which you can study character," said the count; on the steps of the scaffold death tears off the mask that has been worn through life, and the real visage is disclosed.

"而且这是您可以研究个性的唯一时机，"伯爵说道。在断头台的踏级上，死撕掉了人一生所戴的假面具，露出了真面目。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。