查询词典 reflected image

With the development of market economy, people are getting a deeper image of food safety step by step, which can be reflected in the following two stages roughly: from the primary stage of controlling damages which fake products bring to people, to the present stage of transferring the emphasis upon controlment of the microbe and chemical damages brought by microorganism bacterium and remnants of farm chemicals and upon food nutrition and quality more, since people enhance their requirements of food safety gradually.

随着市场经济向纵深发展，人们对食品安全问题的认识逐步深化，大致经过以下两个阶段：从最初的控制各种制假、掺假和伪劣产品给人们带来的危害，到现阶段人们对食品安全的要求逐渐提高，开始把管理的重点转移到控制微生物病菌、农药残留等生物性和化学性危害方面，更加注重食品的营养和品质。

Fourier transformation image-processing technology was applied for determining the cross section fiber cell arrangement in hardwood. In this method, the disc-convoluted dot map from each cell radius with 10 pixels was transformed by Fourier transformation, and generated the angle distribution function in the power spectral pattern. The maximum value reflected the arrangement of the fiber cell.

利用傅立叶变换图象处理技术来测定阔叶材横切面纤维细胞排列，把表示每一个纤维细胞的半径为10个像素点的圈盘点图，进行傅立叶变换，再做能量光谱图的角度分布图，其最大值表示纤维细胞的排列。

The main idea of experientialism is that language reflects the concepts in human mind; our embodiment experiences help us achieve many kinds of cognitive models including conceptual metaphor, conceptual metonymy, image schema, and frame; these cognitive models are reflected in our linguistic expressions like the idioms.This paper focuses on three kinds of semantic motivations: metaphor, metonymy and general knowledge.

经验主义认知观认为语言反映了人们根据经验在头脑中形成的概念；人们根据共同的经验形成了各种各样的概念结构，包括隐喻概念，转喻概念，意象图示，框架，情景等，这些概念结构通过语言形式表达出来，成语就是其中一种。

The screen is set up in the installation box and surrounded by four mirrors. The video image, reflected by the mirrors within the box, creates a series of throw-back visual effect. It aims to create factious and repeatedly feelings, disorder, vision illusion, and confused phenomenon.

装置部分是将影片镶崁在一个盒型的镜子空间之中，四面是镜子在盒子中，反射中间的影片内容，造成一种连续、镜射的视觉效果，试图制造出一种虚实的感觉，及重复重叠的错乱感，让人产生一种视觉错乱，一种乱象。

On the other hand, in which the vivid ghost image and the aesthetics traditional favoring fantasticality, unusual and unreal beauty is reflected, has satisfied ancient audiences' unique aesthetic psychology.

另一方面，鬼魂形象与好奇尚怪的美学传统相表里，体现出奇幻之美，满足了古代观众独特的审美心理。

Currently in initial production, the Off-Axis Viewing Deviceis a small viewing unit that mates with a weapon′s existing receive-mounted optical sight and provides an image of the target transmitted through the scope and reflected 50°to the line-of-sight back to the firer.

目前，初期生产的离轴式观察装置是一种与装在支座上的光学瞄准具相配的小型观察器，它能将透过物镜的目标图像折射50°到视线方向，再提供给射手。

The midrash teaches that when God gave the Torah to Israel, it was like a mirror in which each person saw his or her own image reflected.

米德拉士教导我们，当上帝给了托拉到以色列，它的形象，如一面镜子，每个人看到他或她自己的反映。

Just where she had paused, the brook chanced to form a pool, so smooth and quiet that it reflected a perfect image of her little figure, with all the brilliant picturesqueness of her beauty, in its adornment of flowers and wreathed foliage, but more refined and spiritualised than the reality.

就在她停下脚步的地方，小溪恰好聚成一个池塘，水面平静而光滑，把珠儿那小小的身影完满地映砚出来：她腰缠嫩枝编的花带，使她的美貌绚丽如画，比本人还要精美，更象仙女。

Open Linear Encoder includes main grating scale and optical encoder head. This optical encoder head includes LED light source, optical detector module, and secondary phase-grating. LED light will pass through the plano-convex lens and produces parallel light. As the parallel light pass through secondary grating, the quadratic image display on the main grating scale. And the Moire interference will be reflected from the main grating scale and detected by optical detector module, as there is a relative shift between the main and secondary grating. From detecting the periodic sinusoidal signal with phase difference 90°, the period represents the grating pitch, using the counter to detect the number of periodic signals to get the displacement, and we can adapt the technology of electron subdivide further to increase the resolution of measurement .

反射式光学尺包括主光栅尺及光学读头，光学读头包含LED光源、光侦测器模组及相位式副光栅，LED光源经平凸透镜，产生平行光穿透副光栅后，副光栅之二次成像投射在反射主光栅尺上，当主、副光栅因相对运对产生之Moire干涉经主光栅尺反射至光电检测器，检出相位差90°之周期性弦波讯号，其周期代表栅距，因此可用计数器检出周期性讯号数目得到位移量，可进一步采用电子细分割技术提高解析度。

Thus it does not seem appropriate to equate those social phenomena reflected in the popular expressions with the total image of the Japanese youth in certain era.

所以从这一角度上说，不能把某一时期的流行语所反映的现象等同于特定时期整个日本青年的群像。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。