查询词典 reference

The analytic results in this paper provide the theoretical reference for design this kind of bearing-rotor system.

数值分析的结果为该类轴承—转子系统的设计提供了理论参考。

This analytical method and the result will provide a important reference to the design of the Universal Profiled Roll.

这种分析方法和求得的结果对万能型钢轧机的设计有非常重要的参考价值。

In discourse, they are of anaphoric reference, and their relationship with words they substitute is anaphoric.

除此而外，指示代词在篇章中可以替代前面已经出现的或后面将出现的某一词语、某一句子甚至某一段话，起文内照应作用，它和所替代词之间的关系是照应关系。

It plays a vital role in understanding words, in anaphoric reference, in cataphoric access and in forgetting surface information.

它的作用主要体现在四个层面，即：词汇理解、前指、后指进入和对表面信息的遗忘等层面。

The contents of this paper include three aspects: I Through a large amount of comparison of language resources, to find out the similarities and differences of anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese; II From the angle of language system and cultural tradition, analyze the reasons of differences which exist in the two language systems; III One of the important purpose of comparative study is to guide language communication.

本论文的内容主要包括三个方面：一，通过大量的语料对比，找出英汉指称方式的异同；二，从语言系统和文化传统两个角度，分析存在异同之处尤其是不同之处的根本原因；三，对比研究的一个重要目的是指导语言交际，对比语言学研究对翻译活动有何实际指导意义，也是本文探讨的问题之一。

The theoretical research on, the comparison of and the reference to other information disclosure institutions of listed company are not the destination. The thesis lays the emphasis on the second half, that is,the policy proposal part at the basis of anatomization of the disclosure behavior of Chinese public companies. This is the main difference from other theses on the alike subject.

由于本文的选题在国内外鲜见专家学者作专门研究，目前相关的研究成果要么偏重于对于国外情况的介绍，要么就是围绕一个内涵宽泛的题目展开，全面固然全面，但也失之于全面，每个问题都点到了，却不够深入。

But it is hard to analyze the mass and wide reference date with the anciently state method.

但对于数量大、涉及面宽的数据，传统统计方法无法完成这类数据的分析。

Andrei Pinkov article is not so simple fact is reported that only a reference, not the whole letter.

所以平可夫的文章不是单纯的事实报道，只可参考，不可全信。

It is the important reference for the evaluation of fully anechoic chamber performances.

为评估全电波暗室的性能提供重要技术依据。

The analysis of AL, especially ALL aneuploid, by image analysis system can be helpful in distinguishing the high risk ALL from the standard risk ALL ,and the determination of cell cycle distribution can provide a crucial reference data for chemotherapy.

图像分析系统对AL尤其是ALL异倍体的分析，有利于判断高危ALL，对细胞周期的测定给化疗个体化提供了具体的参考指标。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。