查询词典 reference

However, the 20th century experienced a breakthrough in the simplification, and saga novels were introduced and translated. Novels were then considered to be the indispensable parts for the reference of China's civilization.

对中国白话小说发展史的探索，以都市文化视角来审视中国白话小说的兴盛、发展，是20世纪法国汉学家对中国小说研究最具理论功底和学术价值的方面。

It makes that teachers not only need to be occupied in the usual teaching, but also need to be occupied in to review for reference.

这既没有有效地实现课改，也给教师学生增添了不少负担。

Reference samples of materials and products should be of a size sufficient to permit at least a full re-examination.

原辅料和产品的取样量至少应为全检量的二倍。

As a last resort you may also be reported as a UTS debtor with the Credit Reference Association.

作为最后不得已的手段，我们会把你作为UTS债务人报给"信用协会"。

This control method is reasonable and effective, and can be of reference to similar control issues.

这这种控制办法是合理有效的，对于类似的控制问题具有参考价值。

It can also be used for reference to develop China's vocational education.

它对我国职业教育的发展也有借鉴意义。

However, it can be utilized for future reference or if you have little time to ponder on the best Christmas gift for your family and friends.

然而，它可用于将来参考或者如果您没有时间去思考最好的圣诞礼物为您的家人和朋友。

In any case, these should be worthy of our reference, food for thought.

在任何情况下，这些应该值得我们参考，引人深思的问题。

This method doesn't need beam deflection device and can change the reference beam incidence angle with mechanical movement platform only. And the accuracy of system is not getting lower.

这种方法不需要光束偏转器件，只需要机械运动平台，仅通过平台的移动，就可以实现参考光束入射角度的变化，而且寻址的精确性并未降低。

From the research view of criminology, Beccaria has made meaningful research into the measure standard, the causes and prevention of crimes. His research offers a helpful reference for our further exploration of criminology.

从犯罪学的研究角度上，贝卡利亚进行了有益地探索，主要体现在犯罪的衡量标准、犯罪原因以及犯罪的预防三大方面，为我们后世进行犯罪学理论的学习和研究提供了有益的借鉴和参考。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。