查询词典 reference to

B A vessel shall be deemed to be overtaking when coming up with another vessel from a direction more than 22.5o degrees abaft her beam, that is, in such a position with reference to the vessel she is overtaking, that at night she would be able to see only the sternlight of that vessel but neither of her sidelights.

一船正从他船正横后大于22.5o 的某一方向赶上他船时，即该船对其所追越的船所处位置，在夜间只能看见被追越船的尾灯而不能看见它的任一舷等时，应认为在追越中。

She is good at summed up the work that which is good and which is to be improved. and in a timely manner after the completion of their classification by the stall for future reference, to avoid duplication of work; She also uses his solid expertise knowledge set up an electronic filing system to further improve work efficiency .

她善于对工作进行总结，提炼出该项工作的出色之处以及应改进的地方，并在工作完成后及时将其归类备档，以便日后查阅，避免重复劳动；她还利用自己扎实的专业知识，制作电子档案系统，进一步提高工作效率。

To me, study is an as happy as a lark affair, I was born in a small county city, making reference to now to return to me here unwell should, inharmonious ever over here, but though I so, and then have what change?

对我来说，读书是件很快乐的事情，我出生在一个小县城，这里对我来说到现在还不适应，曾经于这里格格不入，但是尽管我这样，又有什么改变吗？

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

So November 15th I took her daughter with her husband came to live in Shenzhen, it is so, we are a family of three lived together in Shenzhen for some time, this time a good husband to me, makes no reference to the past, sad thing, he went to work early in the morning, around 21:00 in order to work while still caring for Internet cafes, Sunday seldom idle, but he also has a total taking more time to accompany us and her daughter to shop, but also occasionally helped me wash clothes under.

于是11月15号我就带着女儿跟老公来到的深圳生活，就这样，我们一家三口一起在深圳生活了一段时间，这段时间老公对我很好，闭口不提以往的伤心事，他一早就去上班，晚上9点左右才能下班，一边还要照看网吧，星期天也很少空闲，但他也还总抽出些时间陪我们母女逛逛街，还偶尔帮我洗下衣服。

"I can likewise tell," said she," that today is my birthday; and in honor of it a pair of goloshes has been entrusted to me, which I am to bring to the human race, these goloshes have the property that everyone who puts them on is at once transported to the time and place in which he likes best to be — every wish in reference to time, place, and circumstance is at once fulfilled; and so for once man can be happy here below!"

& 告诉你，&他说，今天是我的生日，为了这女神交给我一双鞋，让我带到人间。它是一双奇特的鞋，穿上它就可以到人们想去的地方，不论是地点，时间环境都会实现。这样人们就会十分快乐。

Therefore this article carries out analysis on some aspects regarding plant modelling's material selection, application mode, as well as the functions developed in landscape gardens due to various periods, and different cultural backgrounds,and attempts to explore plant modellings' development trend;probes into modelling technique,methods and design's train of thought, and put forward some rational proposals with regards to current plant modellings' existing issues,to serve as reference to the art of plant modelling in the days to come.

因此本文通过对植物造型的材料选择、应用形式以及在不同时期、不同文化背景的园林中所起的作用等方面进行分析，试图探寻植物造型的发展趋势，探讨新的造型技术和造型方法与设计思路，并对目前植物造型存在的问题提出一些合理性建议，为今后的植物造型艺术提供参考。

This thesis hopes the research can offer reference to the issuers while setting conversion premium in order to design the good convertible debt. Enable the convertible debt to give play to its financing function effectively. The investors can also determine whether to buy the convertible debt or not according to the deterministic factors of conversion premium.

本文希望针对此研究结果能提供发行公司在设定转换溢价时之参考，以设计良好的可转换公司债，使可转换公司债能有效发挥其融资功能，对於投资人而言，亦可依据转换溢价影响因素决定是否购买可转换债券。

When he heard the sound of gunfire then get down to 20 gallons of liquor, a stove spade, a Huoqian, two Tonghu, Tongguo and Grill when the shuttle is in Cluj read "Bible" when , Seems to be the wizard finish spell want the same thing as a coincidence of magic, here is novel in this second stage of reference to "Bible", here is Kru shuttle by a gift of God, when the third novel to And "Bible", in Cluj shuttle by the threat of terrorism and disease, the precarious life of the time, it seems that the author of a demon Satan for a guest, is the Kru people of the shuttle Buxiao the "original sin" Another penalty, or is he received the last of God's gift to God and not the consequences of Thanksgiving, when he is determined to be more devout starting point, this echoes the "Bible" in the words "in trouble when you call for me I will Laijiu you, and you have to praise me,"Mingmingzhizhong Defoe who arranged a deal with the integrity of God, but Kru shuttle in this transaction in the integrity of performance is not very good, so in God Pre-paid to the equivalent of his wealth, its very credibility of not giving a penalty.

当他听到炮声随后顺着枪声得到二十加仑地酒、一把火炉铲、一把火钳、两个铜壶、铜锅和烤架的时候，正是克鲁梭在读《圣经》的时候，好像精灵念完咒语得到想得到的东西一样巧合一样具有魔力，这里是小说在这一阶段第二次提及《圣经》，这里便是克鲁梭得到的上帝的馈赠，当小说第三次提及《圣经》时，是在克鲁梭受到恐怖和疾病的威胁，性命岌岌可危的时候，好像是作者安排的一场恶魔撒旦的一次客串，是克鲁梭为人子而不孝的&原罪&的又一次惩罚，抑或是他得到上次上帝的馈赠而对上帝感恩不够的后果，此时也是他下决心会更加虔诚的起点，这便呼应了《圣经》里的话&在你患难时呼唤我，我就会来救你，而你要赞美我&，冥冥之中笛福安排了一次人与上帝的诚信交易，但是克鲁梭在这次交易中表现的诚信不是很充分，所以在上帝预先付给他那些等价财富后，对其的不很诚信给予了惩罚。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。