查询词典 reference marks

But the tone they have taken in recent years marks a break with the far lengthier tradition of wealth being looked on with envy by the masses .

但近年此类专题的腔调，俨然打破了大众以羡慕的眼光看待财富的悠久传统。

It's stance marks a break with the tradition of the past 40 years, whereby the first price agreement between a miner and a steelmaker forms the benchmark for the rest of the industry.

过去40年的惯例是，矿业公司与钢企达成的首个价格协议，都将成为业内其余钢企遵循的价格基准。中钢协的强硬立场标志着这一惯例的结束。

The hotel, which cost 20 million gold marks, was to setstandards for the future as a top luxury hotel.

这家酒店，其中成本二千点〇〇万黄金标志，是setstandards未来作为最豪华酒店。

The Master shall have the Duty Officer of the watch fix the ship's position promptly and frequently from such sure marks as conspicuous landmarks or sea beacons, which he shall check and shall also grasp the deviations from course by targets fore and aft of the course or by the distance abeam from targets.

船长应命令当班驾驶员确定船位，根据如海上灯塔、显著陆标的位置来判断船舶的偏行距离。

Please immediately cease the above-described unauthorized uses of Olympic material and Olympic Marks and confirm to us in writing, within the next 24 hours, that you have done so.

立刻请停止对奥林匹克材料和奥林匹克标记的难以形容的未批准的用途和证实对我们在文字，在下24 小时之内，您做了如此。

For example: Some things you can abrade,, but you can never completely remove all of your abrading marks, thus you can't really fix the problem, all you can do is exchange one set of scratches of a different set of scratches.

举个例子：有些材质你可以研磨它，但是你没办法完全移除因为研磨而产生的研磨痕迹，因此你没办法真的解决这个问题，你能做的仅是将旧的刮痕去除然后产生新的刮痕。

At last,"marks of the time" become group of abstract lines.

最后，"时间的印记"变成了一片抽象的线。

It's emergency marks a benign beginning for academic freedom in education research and a beginning...

它的提出是教育研究追求学术自由与反对学术霸权的良好开端。

Their discovery marks the first abundance determination of the actinides element thorium in a star beyond the Milky Way, and follows the detection of thorium in more than ten stars within the Milky Way.

他们发现，标志着首丰测定的锕系元素钍星以外的银河系，跟检测钍十余恒星的银河系。

But the natural heartstrings have not been snapped, and the Adamic flint has not been ground to powder, and the bosom has not throbbed with the lonely, surging sighs of Gethsemane; and not having the real death marks of Calvary, there cannot be that soft, sweet, gentle, floating, victorious, overflowing, triumphant life that flows like a spring morning from an empty tomb.

然而先天的恶心并未脱体，原始的罪性并未破碎，他胸怀中并没有"客西马尼"园中的孤独，也没有"各各他"地真正钉死的标志，他决不能获得那种轻柔，甜蜜，温和等等美德的生命，真像基督复活的生命一样。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样