查询词典 rediscounting

Among the three main monetary policy instruments applied by the PBC, applicable conditions of open market operation and rediscounting are not complete,so regulating the required reserve ratio is a inevitable choice.

中国人民银行在运用的三个主要货币政策工具中，公开市场操作和再贴现的适用条件不完整，因此调节准备金率是一种必然选择。

Handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC

为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现

The outstanding defect is that the rediscounting rate and government bond interest rate are higher than depository interest rate, which means the return is not matched with its risk.

第三章主要从风险角度分析了我国目前市场利率体系的特点，这是本研究分析的现实出发点。

As for the securities acceptable for rediscounting at the standing lending facility, there should be a positive list of securities (including private securities and indeed private ABS) that are acceptable as collateral by the Bank.

至于证券接受再贴现在常设贷款，应该有一个积极的名单，证券（包括私人证券和事实上私人ABS ）的可以接受作为抵押的银行。

The monetary policy instruments applied by the People's Bank of China include reserve requirement ratio, central bank base interest rate, rediscounting, central bank lending, open market operation and other policy instruments specified by the State Council.

中国人民银行使用的货币政策工具适用包括准备金率，中央银行基准利率，再贴现，中央银行贷款，公开市场操作和其他由国务院规定的政策。

Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

IX. Article 22 shall be changed into Article 23, of which item (1) of paragraph 1 shall be modified as "demanding that the banking institutions deposit the reserve fund at a required ratio"; and item (3) thereof shall be modified as "handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC"; and item (5) thereof shall be modified as "dealing in treasury bonds, other government bonds, financial bonds and foreign exchange on the open market".

九、第二十二条改为第二十三条，第一款第一项修改为：&要求银行业金融机构按照规定的比例交存存款准备金&；第三项修改为：&为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现&；第五项修改为：&在公开市场上买卖国债、其他政府债券和金融债券及外汇&。

Therefore, the depository interest rate, rediscounting rate and government bond interest rat cannot be set as the benchmark interest rate. In fact, most of the scholars support the inter-bank offered rate and the repo rate as the benchmark.

指出与美国的利率结构相比较，我国市场利率结构突出的两个特点：一是国债利率高于存款利率，二是再贴现利率并未处于利率体系的底端，且高于存款利率，风险与收益不匹配，所以存款利率、再贴现利率、国债利率不适合作为基准利率。

Monetary Policy Tool ; Bank Reserve Against Deposits ; Open Market Operation ; Rediscounting

吉林大学；宋歌货币政策工具；存款准备金率；公开市场业务；再贴现

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。