查询词典 redactors

Often, the redactors attributed a book or a group of books to a significant biblical figure to add validity to their work.

通常情况下，编纂一本书或归咎于一批图书，以圣经中的一个重要人物，以增加其工作的有效性。

As every tanna at the head of a school, however, had, as stated above, his own mishnaic collection in which the halakot of preceding teachers as well as their controversies were differently expounded, the uniformity in teaching which the redactors of the Mishnah had desired and which had almost been attained was again lost; for there were as many different teachings as there were Mishnah collections.

作为每一个tanna领导一所学校，但是，如上所述，他自己mishnaic收集其中的前halakot教师以及他们的争论有不同的阐述，在统一的教学而编纂的米示拿的期望这几乎已达到再次丧失；的有许多不同的教义作为有米示拿集合。

As every tanna at the head of a school, however, had, as stated above, his own mishnaic collection in which the halakot of preceding teachers as well as their controversies were differently expounded, the uniformity in teaching which the redactors of the Mishnah had desired and which had almost been attained was again lost; for there were as many different teachings as there were Mishnah collections.

由于每次tanna在头部的一所学校，但是，正如上文所述，他自己的mishnaic收集其中halakot的前教师，以及他们争论的人有不同的阐述，均匀性教学，其中编纂人的mishnah了理想而几乎已经达到再次丢掉了，为有许多不同的教诲，因为有mishnah藏品。

Competence indicators in Grade1-9 curriculum are the important basis of various curriculum developments and textbook redactors.

能力指标是九年一贯课程中，各领域课程发展与教科书编辑之重要依据。

Although these lists are quite out of context, here the redactors of the Sutta must have thought of interpolating them in recognition of the significant place they occupy in Buddhist teaching.

尽管这些例举是相当断章取义，这里的佛经的编纂人一定以为把他们插入重要的位置，他们就占有了佛教。

The redactors combined previously existing writings, oral traditions, and folktales, and added their own material, to compose the completed books.

编纂加上先前存在的著作，口头传统，民间故事，并补充说自己的材料，撰写完成的书籍。

Because the authors of the Old Testament books are largely unknown, scholars believe that the final form of the books indicates the work of "redactors," or editors, who performed a practice common in ancient near eastern literature.

由于作者的旧约全书书籍基本上不了解，学者认为，最后形式的图书的工作表示&编纂&，或编辑，谁执行常用的做法在古代近东的文献。

Expect the abstract general art concepts of learning stages competence indicators to transfer to the concrete learning contents. At the same time, hope to help teachers who design the curriculum and textbook redactors.

期能让能力指标抽象笼统的艺术概念，转化为具体的音乐学习内容，俾对教师自编教材和教科书编辑能有所助益。

Notwithstanding all these objections, however, it can not be denied that various portions of Genesis palpably convey the impression of difference in origin and a corresponding difference in conception; but as the impression that the work gives of having been uniformly planned in every detail is still stronger, the explanation given in § 2 is here repeated; namely, Genesis has not been compiled from several sources by one redactor or by several redactors, but is the work of one author, who has recorded the traditions of his people with due reverence but independently and according to a uniform plan.

尽管所有这些反对意见，但是，不能否认，成因各个部分的印象明显差异来源和相应的不同的概念，但作为一种印象，即工作提供了统一的计划在每一个详细仍然强大，解释在第2条在这里重复；即成因尚未汇编从几个来源之一redactor或几个编纂，但工作的一位作者，谁都有自己的传统的人因为敬畏，但实行独立，并根据统一的计划。

Were the previous redactors inspired?

以前编纂的启发？

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。