查询词典 recompense

" "You are a good fellow and a kind-hearted messmate," replied Edmond,"and heaven will recompense you for your generous intentions; but I do not wish any one to stay with me.

你这样一片好心，上天会报答你的，但是我不需要任何人来陪我。

"You are a good fellow and a kind -hearted messmate," replied Edmond, and heaven will recompense you for your generous intentions

你这样一片好心，上天会报答你的，但是我不需要任何人来陪我。

The very farmer who was most active in demanding rent reductions was often an armed militiaman who wanted recompense for the time spent from his fields in guarding the village from the Japanese.

在减租减息运动中表现最积极的，往往是那些武装民兵，他们放下地里的话去保卫村子免遭日本鬼子入侵，因此要求地主给以补偿。

It is otiose to say that no amount of monetary recompense to Iraq can adequately compensate it for the irreplaceable loss of its sacred cultural heritage.

伊拉克所失去的珍贵文化遗产是金钱所不能补偿的。

Therefore, walking orthosis PARAPODIUM was used to support SCI patients recompense skills of walks, and HKAFOs can avoid osteoporosis, atrophy of lower extremities, urinary drainage, and bowel function.

因此，在复健疗程的阶段中经常使用下肢行走支架PARAPODIUM，辅助患者补偿行走能力。

For the wrongdoer will receive recompense for the wrong he committed, and there is no partiality.

因为凡行不义的，必要得他所行不义的报应；天主决不看情面。

Will you listen to my pleading, will you recompense my pain?

你可会倾听我的倾诉，来补偿我的痛苦？

Such services do not seem to demand any proportionable recompense .

这种奉献似乎并不需要成比例的回报。

Ifpropriety, how beneficial soever its effects, it does not seem todemand, or necessarily to require, any proportionable recompense.

如果施惠者行为中显出不妥之处，无论这种行为多么有益，也似乎并不需要，或者说一定需要任何相应的回报。

We work hard,that is the best recompense for them.

我们的努力就是对他们最好的报答。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。