查询词典 recommence

He hastened with Franz to seat himself, free to recommence the discussion after dinner.

他赶紧和弗兰兹一同入席，准备把这一场讨论留到晚餐以后。

He had not the strength to retrace his steps, to recommence the journey which he had already taken.

再说，怎样再穿过这靠奇迹才脱险的洼地呢？

The Company remains well-positioned to recommence development of Kinsevere Stage II when the Company obtains the necessary funding.

该公司仍然是非常有利的地位重新发展Kinsevere第二阶段，该公司获得必要的资金。

When a pack with a sufficiently cool TR1 is plugged in, charging will recommence.

当一包与足够的冷静tr1是在堵塞，收费将重新开始。

The English winter ending in July, to recommence in August.

有一个笨蛋说个一句聪明话，他说英国的冬天到七月才完，八月又来了。

But Japan has said it needs to recommence hunting one of conservationists' most beloved species to further marine research.

但日本方面则说明，为了将来的海洋研究，它还需要继续捕杀这种生态环境保护者最喜欢的物种。

The survivors would soon be back where they had left their muskets, and at any moment the fire might recommence.

要是你在方特诺依就是这样服役的话，先生，那你最好躺到你的铺位上去。

The legislators enacting the recommence administrative procedure in the administrative procedure law that Taiwan began to implement in 2001 had consulted the article 48, 49, and 51 of the administrative procedure law of Germany.

我国在2001年开始实施的行政程序法中，参考了德国联邦行政程序法第48条、第49条及第51条等规定，植入了行政程序重开的制度。

The integrity of each story will be maintained, so even if a particular story is broken off to introduce a new story from another time and location, it will later recommence at the place it left off.

每个故事将被完整地备份保留，所以，即使某个故事被从另一个时间和地点开始的故事打断，它还能在这个故事结束后重新继续。

I was too hung over to recommence my cycling trip that started in Cork, in southwest Ireland, a couple of weeks ago.

几星期前，我以爱尔兰西南部的科克作为起点，开始了骑车旅行。可如今我宿醉未醒，想继续旅行已经不太可能。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。