Amène-toi, Johnny! 带给你，约翰尼！

Emmène-moi, Johnny! 就拿我来说，约翰尼！

Tous ces goûts de passé 所有这些过去的口味

Ces délices fanés, m'envahissent 这些美食褪色，侵入了我

Tu le sais! 你知道吧！

   

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

Et nos cœurs face à face envoûtés 而面对败兴而归我们的心

L'innocence recommence 再次喊冤

Emmène-moi dans la danse, Johnny! 带我跳舞，约翰尼！

   

J'ai oublié mon cœur 我忘了我的心脏

Dans un aéroport 在机场

Est-ce que tu m'aimes encore? 你还爱我吗？

C'est toujours la même 它始终是相同的

Vieille rengaine 老调重弹

Mais moi, je t'aime 但是我，我爱你

   

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

Est-ce que tu le sais, Johnny? 你知道吧，约翰尼？

Que veux-tu? 你想要什么？

Où vas-tu? 你要去哪里？

Nous vécûmes... 我们住...

Et voilà! 就是这样！

A ton insu 以你的知识

Envie de toi 想你

Amène-toi, Johnny! 带给你，约翰尼！

Emmène-moi, Johnny! 就拿我来说，约翰尼！

Tous ces goûts de passé 所有这些过去的口味

Ces délices fanés, m'envahissent 这些美食褪色，侵入了我

Tu le sais 你知道

   

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

Et nos cœurs face à face envoûtés 而面对败兴而归我们的心

L'innocence recommence 再次喊冤

Emmène-moi dans la danse, Johnny! 带我跳舞，约翰尼！

   

J'ai du fard aux paupières 我的看法

J'ai du rouge à lèvres í唇膏

Mais j'ai du bleu à l'âme 但我有蓝色的灵魂

Emmène-moi dans la danse, Johnny! 带我跳舞，约翰尼！

   

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

Je suis un animal avec du bleu à l'âme 我是一个动物与蓝色的灵魂

J'ai oublié mon coeur 我忘了我的心脏

Dans une gare ou un port 在车站或港口

Est-ce que tu le sais, Johnny? 你知道吧，约翰尼？

Non non non! 不，不，不！

Envie de toi 想你

Discuter 讨论

(Lit de larmes/l'âme) [?] （泪/灵魂床） [？]