查询词典 reckoning

Even if it does, this just postpones the day of reckoning.

但即便如此，也只是推迟了不得不解决根本问题的日子而已。

But in fact this solution may be even more catastrophic since it only postpones the day of reckoning.

但是事实上这个解决方案甚至更悲惨，它只是延迟了发作的时间而已。

Through theoretic reckoning and simulating analyzing, several control strategies for shunt APF were compared and chose ip-iq arithmetic ofthe instantaneous reactive power theory control strategy as the right scheme to produce the instructing current. Based on it, some new control arithmetic was subjoined to suppress the resonance in system and balance the dc side capacitor voltage. Two topologies of main circuit were compared and chose the three-phase voltage-source converter with a split-capacitor as its main circuit structure. The numerical scales of the dc side capacitor and inductance of reactors were calculated. The high-pass filters were designed to eliminate effectively the highfrequency harmonics produced by APF.

通过理论计算和仿真分析，比较了并联型APF的几种控制策略的优点和缺点，从中选择瞬时无功理论控制策略i_p-i_q计算方式为指令电流产生的算法，并在此基础上增加了抑制系统谐振和平衡直流侧电容电压的控制；比较了并联型APF主电路的两种常见形式，从中选择了三相电压型变流器的主电路形式；算出适合该APF的直流侧电容和出线电感的参数；设计出能有效消除APF产生的高次谐波的高通滤波器。

At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.

一名军官，图申的战友，在战役开始时就阵亡了，在一小时内，四十名炮手中就有十七名退下阵来，但是炮手们仍然觉得愉快，富有活力。

In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, Tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. At one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice.

不断地隆隆作响的炮声震耳欲聋，每一次射击都使图申颤栗，在这一股硝烟中，他没有放下他的小烟斗，从一门炮跑到另一门炮，时而瞄准，时而数数发射药，时而吩咐换掉死马和负伤的战马，重新套上战马；用他那微弱而尖细、缺乏果断的嗓音不断地喊叫。

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

北京中联海报关行是经国家海关总署批准，在北京海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居北京地区专业报关行首位。

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

宁波思源报关行是经国家海关总署批准，在宁波海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居宁波地区专业报关行首位。

We undertake declaration of sea cargo and air cargo, declaration of export cargo and import cargo, which including: accept cargo, booking berth, warehouse, transfer, reckoning the freight and terminal charge, declaration, quarantine and service of transport and consultation.

北京中联海进出口有限公司是经国家海关总署批准，在北京海关备案登记，工商行政管理局注册，于一九九五年成立的具有独立法人资格的一级专业代理报关运输企业，目前报关量居北京地区专业报关行首位。

Taking into account of the complicated situation of uneven topography in deep-sea cobalt crust area, mining vehicle's wheels frequently skidding, a dead reckoning position method has been designed based on driven wheel.

针对深海钻结壳矿区地形不平坦，采矿车作业环境恶劣，车体打滑严重等复杂情况，设计了一种基于从动轮测速的航位推算定位方法。

Drilling track is key factor which decide trenchless success or failure , but controlling drilling track stay around rectifyed phase at the present .guided the theory of force is the key affectting the drilling track ,the paper discuss primary factors on contralling drilling track ,and advance the formulary ahout reckoning deviation force and azimuth force ,expect to achieve the aim that drilling track were controled real time and be anticipated , and have the initiative on drilling track contaolling .

岩层钻进轨迹是决定非开挖成败的关键因素，目前对钻孔轨迹的控制仅仅停留在被打纠偏层面上，本文在力是影响钻进轨迹本质因素理论指导下，对影响岩层钻进轨迹控制的因素进行了理论探讨，并针对造斜力和变方位力提出了计算模式，希望最终能实现钻孔轨迹的实时监控与调整，变被打纠偏为主动钻进。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。