查询词典 reckoning

By this reckoning, a flexible body learns to acclimatize to stresses.

从这点上推算，灵活的身体学会适应压力。

By my reckoning, that account has been settled.

在我看来我的债已经还请了

Fixes are a necessary part of navigation by dead reckoning because dead reckoning relies on estimates of speed , course .

补救方法是必要部分的航行所作死估计因为死估计依赖估价的速度，课程。

It was at one time decided out of a certain necessity, but contrary to the normal practice, that hearsay evidence should be valid in reckoning the degrees of consanguinity and affinity, because on account of the shortness of human life witnesses would not be able to testify from first-hand knowledge in a reckoning as far as the seventh degree.

这是在同一时间决定了一定的必要性，但违背了正常的做法，即传闻证据应当在清算的有效程度的血缘关系和亲缘关系，因为考虑到人的生命短促的证人不能作证从第一手知识的推算至於第七届学位。

And the leaders of the heads of the thousands, who are placed over the whole creation and over all the stars, have also to do with the four intercalary days, being inseparable from their office, according to the reckoning of the year, and these render service on the four days which are not reckoned in the reckoning of the year.

8世界上还有天上的天；它们可能在天空统治，出现在地上。

The day of reckoning has arrived.The shoplifter's day of reckoning came when he was changed with 22 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃22次，她遭报应的日子来临了。

This thesis tried to connect the dynamic factor of the propeller hydro-oscillation force and the lubricative state of it to analyze and calculate the lubricative characteristics of it with many variables, and them to explore a feasible way for the lubricative characteristics calculation of it, reckoning the propeller hydro-oscillation force in and put up a flat roof for reckoning all dynamic factor in future.

本论文力图将螺旋桨流体激振力这项动态因素和船舶尾管轴承的润滑状态结合起来，进行多项变量的润滑特性的分析和计算，为计入螺旋桨流体激振力的船尾轴承润滑特性计算探索出了一条可行的方法，并为将来全面计入各种动态因素建立平台。

This thesis tried to connect the dynamic factor of the propellerhydro-oscillation force and the lubricative state of it to analyzeand calculate the lubricative characteristics of it with manyvariables, and them to explore a feasible way for the lubricativecharacteristics calculation of it, reckoning the propellerhydro-oscillation force in and put up a flat roof for reckoning alldynamic factor in future.

具体而言，本文主要包括以下几方面的主要内容：(1)分别构建了船舶轴系横向振动和船舶尾管轴承润滑性能计算的数学模型。这是论文进行计入螺旋桨流体激振力的船尾轴承润滑特性计算的理论依据。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们出发时，正好是顺风。据我估计，那是十月中旬月圆的一天。至于准确的日期，自从我把日历记错后，就再也弄不清楚了；我甚至连年份有没有记错都没有把握。但后来我检查我的记录时，发现年份倒没有记错。

They went away with a fair Gale on the Day that the Moon was at Full by my Account, in the Month of October: But as for an exact Reckoning of Days, after I had once lost it I could never recover it again; nor had I kept even the Number of Years so punctually, as to be sure that I was right, tho' as it prov'd, when I afterwards examin'd my Account, I found I had kept a true Reckoning of Years.

他们走后，我刚刚等到第八天，忽然发生了一件意外的事情。这件事那么奇特，那么出人意料，也许是有史以来闻所未闻的。那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑进来，边跑边嚷：主人，主人，他们来了！他们来了！

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。