查询词典 recklessness

He has a smack of recklessness in his character .

他性格有点鲁莽。

A race of such men of ressentiment is bound to become eventually cleverer than any noble race; it will also honor cleverness to a far greater degree: namely, as a condition of existence of the first importance; while with nobler men cleverness can easily acquire a subtle flavor of luxury and subtlety—for here it is far less essential than the perfect functioning of the regulating unconscious instincts or even that a certain imprudence, perhaps a bold recklessness whether in the face of danger or of the enemy, or that enthusiastic impulsiveness in anger, love, reverence, gratitude, and revenge by which noble souls have at all times recognized one another.

这种仇恨者的种族最终必然会比任何一个高贵的种族更加聪明，而且它对聪明尊崇的程度也大不相同：它把聪明当做其生存的首要条件，而高贵者只是把聪明当作奢侈和精致的一种高雅的变味品来享受：——即使在这方面，聪明比起无意识的调节本能那样一种完美的功能性保障也早已不那么重要了，甚至比起一种特定的不聪明来，比起某种更加勇敢的蛮干，哪怕蛮干会招灾树敌，比起那为所有时代的高尚灵魂都要重新认识的激怒、热爱、敬畏、感激和报复等等狂热的情感爆发来，聪明早已不再重要了。

This holy fear of the commandment produces the restfulness of humility, which is far sweeter than the recklessness of pride.

这种对诫命的神圣敬畏，带来谦卑的安息，要比自我心中的随心所欲，来得心安快乐得多！

A Nazis poke to peculiarity this bargain to their prerogative along with inside recklessness, Toulon commits self-murder .

阿纳粹的特殊性戳这个讨价还价，他们的特权与内部鲁莽，土伦承诺自我谋杀。

Should banks be cut down to more manageable size, or given a stern talking-to and loaded with capital requirements to deter recklessness?

是否应该缩减银行规模以加强管理？或是对其严厉斥责并施加高额资本需求量以预防其轻率行为？

Lacking an understanding of the march of Spirit in the world, even the Chinese emperor's "freedom" was "caprice," expressed as either ferocity--brutal recklessness of passion--or a mildness and tameness of the desires, which is itself only an accident of Nature.

因为不了解「精神」在世界的进程，所以中国皇帝的「自由」也是「恣意」的，这表现为「残暴──激情的冷酷兽性──或是欲念的，而这种驯服只不过是自然的意外。

In his face there was a look of exaltation not unmixed with recklessness.

他脸上是一片狂欢大乐的样子，掺杂着不顾一切的神气。

He has had to weather the same hardships every talented baller with a touch of recklessness had to endure, the difference being that he found a way to put it together.

也许吉诺比利和邓肯的渐渐地日薄西山，这样的话出自我口连我自己都觉得奇怪，而帕克却正是进入他的黄金时期。

Irritability, poor sleep, recklessness, medication noncompliance, and co morbid substance abuse increase the likelihood of suicide during hypomanic, manic, and mixed states.

MDinfo 及其赞助商、合作伙伴和子公司没有义务监视本网站上的任何回复或评论，以及内容和/或交流的准确性。 MDinfo 不认可本网站任何用户的意见。

But a $110m offering by PT Pakuwon Jati Finance this month has provided a gripping insight into the audacity, if not recklessness, of emerging-market creditors.

但是，本月由PT Pakuwon Jati进行的价值1.1亿美元的债券发行却非常地引人注目。此次发行极富洞察力地为大家展现了新兴市场债权人是多么的无所畏惧。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"