查询词典 recitation

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah ，&最初指的是&重复&，收购后的圣经希伯来文的特殊部队&教&和&学习&这是不以书面形式转交只是口头；发展的内涵是由於这样的事实，即保留的教导下来的口耳相传是可能只有通过频繁的朗诵。

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah &，原本指的是&重复&，在收购后的圣经希伯来语特别部队的&教&与&学&，因为这是不转发，在写作，而只是口头；发展内涵，是由于这一事实，即保留的教诲传世通过口碑相传是可能的，只有经常背诵。

The first category of cultivators comprises those who engage primarily in Buddha Recitation but practice Zen as well.

第一类包括那些谁种植者进行主要是在背诵，但佛参禅以及。

There are cultivators who teach Buddha Recitation, but do so according to the practices of externalists (non-Buddhists).

有耕耘谁教佛朗诵，但这样做的根据惯例外在。

The problems of dialect intonations appearing in the recitation part of PSCare discussed in this paper.

主要讨论方言区应试人在普通话水平测试朗读项中因&语调偏误&而失分的情况，反思目前方言区普通话语音教学的不足之处，提出必须特别重视节律特征在语音中所起的种种不同作用，建立起一套系统的语音教学原则和方法。

A moment of singleminded recitation surpasses years of practicing charity; truly developing the Bodhi Mind surpasses eons of cultivation.

片刻的singleminded背诵超过多年的实践慈善；真正发展菩提心超过eons种植。

The book, Biographies of Pure Land Sages and Saints , records the life histories of individuals who committed extremely heavy transgressions, yet achieved rebirth in the Pure Land through singleminded recitation of the Buddha's name at the time of death.

这本书，传净土圣贤圣徒，记录个人生活的历史谁犯下极其沉重的越轨，尚未实现重生净土通过singleminded背诵的佛的名字时死亡。

We do not meet for games of strength or skill, for the recitation of histories, tragedies, and odes, like the ancient Greeks; for parliaments of love and poesy, like the Troubadours; nor for the advancement of science, like our contemporaries in the British and European capitals.

我们相聚不是为了如古希腊人那样，进行力量和技巧的较量，朗诵过往历史，悲剧或颂词，也不是为了像中世纪行吟诗人那样为爱情和诗歌而聚集，更不是如当代在英国和欧洲的都市里为科学的进步举行聚会。

We do not meet for games of strength or skill, for the recitation of histories, tragedies, and odes, like the ancient Greeks; for parliaments of love and poesy, like the Troubadours; nor for the advancement of science, like our cotemporaries in the British and European capitals.

我们相聚不是为了如古西腊人那样，进行力量和技巧的较量，朗诵过往历史，悲剧或颂词，也不是为了像中世纪行吟诗人那样为爱情和诗歌而聚集，更不是如当代在英国和欧洲的都市里为科学的进步举行聚会。

The Benedictine life is led within a community in the context of personal recollection and work, interspersed with the public recitation or singing of the Divine Office.

本笃生活是导致社区内的背景下个人的回忆和工作，穿插与公众的朗诵或演唱的神圣的办公室。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。