英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Recitation: The Proudest Fiddle In The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Recitation: The Proudest Fiddle In The World

复习:最骄傲的小提琴在世界

歌词相关歌手:HAGGARD, MERLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken:] [口语: ]

Merle titled this album Let Me Tell You About A Song 梅尔题为这张专辑让我告诉你一首歌

But right now let me tell you about a fiddle 但现在让我告诉你一个小提琴

One that was given to Merle out of kindness by the great Bob Wills 一个是由伟大的鲍伯意志给默尔出于好心

After leavin' the Wills' home that day 要走遗嘱回家那天之后

Merle was so moved he just sat and stared silently at the fiddle for a long time 梅尔是太感动了,他只是坐在那里,静静地凝视着在捣鼓了半天

Finally he said wish this fiddle could talk 最后他说,希望这个小提琴会说话

Then he said on second thought 然后,他在第二个想法说

What if that fiddle that's in the Hall of Fame 如果这也就捣鼓这是在名人堂

The one he played on San Antonio Rose could just talk 他演奏的圣安东尼奥马刺玫瑰的人可以只是说说而已

What a story it could tell 什么是它的故事可以告诉

And Merle said I think if I were that fiddle this is what I'd say 和梅尔说,我想,如果我是那个摆弄这就是我想说

   

[Sang:] [桑: ]

Who I am and what I was I'm sure the whole world knows 我是谁和我是什么我敢肯定,全世界都知道

Why I'm the great Bob Wills fiddle that played on San Antonio Rose 为什么我是伟大的鲍伯意志小提琴圣安东尼奥罗斯扮演

But I lay here now in the Hall of Fame a show piece that no one plays 但我躺在这里,现在在名人堂,没有人扮演一个展示作品

And my tone that used to thrill the dancin' crowds is gone 我的语气用来快感跳舞的人群是走了

with the good ole days. 与良好的OLE天。

   

I wish my strings could just talk and tell my story to all the passin' fans 我希望我的琴弦也只是说说而已,并告诉我的故事给所有的passin 粉丝

Boy I'd I'd even like to rear back and play a break down 男孩,我想我甚喜欢后背和淡化休息

But I can't do it without the master's hands 但我不能没有大师的手做

Yeah I was part of something great and I know it 是的,我是伟大的事情的一部分,我知道这

I even played on the Old Brown Skin Girl 我什至打在老布朗护肤女孩

Tho my strings are old and dusty now 芹苴我的琴弦都老了,尘土飞扬,现在

I'm still the proudest fiddle in the world... 我仍然是最值得骄傲的小提琴世界...

歌词 Recitation: The Proudest Fiddle In The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/recitation-the-proudest-fiddle-in-the-world/