查询词典 reciprocal

Such a truce would have a chance of working only if it were reciprocal — if the world's religions agreed to value the atheist position and to concede its ethical basis, if they respected the discoveries and achievements of modernscience, even when these discoveries challenge religious sanctities, and if they agreed that art at its best reveals life'smultiple meanings at least as clearly as so-called "revealed" texts.

如此的和平，只有在其可以形成互惠的局面下才能维持：就是说如果宗教界也能答应尊重无神论者的立场，并且在伦理立场上做出让步；如果他们也能尊重现代科学的发现和成果，即使是在这些发现足以挑战宗教的神圣权威的时候；如果他们也能认同艺术，如同那些所谓的&启示性&文字一样，可以清清楚楚地揭示生命的多重意义。

On the other hand, a website with a bunch of reciprocal links could indicate that the webmaster solicits links.

在另一方面，有关网站一串相互连接的站长可显示索贿联系。

In particular, Trivers argues for several characteristics as functional processes subserving reciprocal altruism.

特别值得一提的是，特里弗斯指出，几种特性是促进互惠利他的功能性进程。

As long as the connection subsists between his reason and his self-love, his opinions and his passions will have a reciprocal influence on each other; and the former will be objects to which the latter will attach themselves.

只要人的理性与他的自爱之间的联系持续存在，他的观点和他的激情之间就会互相影响；他的理性和他的观点就会成为他的自爱和激情依附的目标。

As far as organizational purposes are concerned, what a NPO values is the maximum of public good; what it produces is public goods or quasi-public goods; as far as running mechanism is concerned, NPOs is a self-regulating system that takes reciprocal help as the center, and it has the organizational characteristics of nonprofit, non-government, voluntaries and public good.

从组织目标来看，非营利组织追求的是公共利益最大化；从组织提供的产品来看，非营利组织提供的是公共物品或准公共物品；从组织运作体制来看，非营利组织是以互利为核心的自治体制；从组织特征来看，非营利组织具有非营利性、非政府性、志愿性、公益性等特征。

By reciprocal relationship, I mean that you should offer a service in exchange for referrals.

通过互惠的关系，我的意思是你应该提供一个交流的转介服务。

Based on analysis theory of communicative study and case of study on "Boma disturbance",this article tends to analyze how mass media bring into rational value judgments,correct direction on public opinion and reasonale evaluation of media operation,and aims to explore the reciprocal regularity among media ecology and public opinion and democratic politics.We holds that it is an important way and efficient safeguard for the realization of political civilization to construct positive media ecology.

内容提要本文运用传播学分析理论，通过对&宝马肇事案&的个案研究试图探讨其传播学意义，着意于分析我国民主与法制化进程中大众传媒所表现出的理性的价值判断、正确的舆论引导以及操作的优劣得失，以探求传媒生态与公众舆论、民主政治之间的互动规律，从而悟出良性的传媒生态是实现政治文明建设的重要途径和有效保障。

The crank and connecting rod mechanism, the cam mechanism and the eccentric wheel mechanism are used to transform the continuous movements into the reciprocal movements, yet these mechanisms have no constant transmission ratio and there exist rather large impact force while operating at high speed.

曲柄连杆机构、凸轮机构和偏心轮机构常用来将连续运动转化为往复运动，但这些机构没有恒定的传动比，高速运转时存在较大的冲击力。

From results of crossbreeding with method of reciprocal crosses about oriental hybrids and Asiatic hybrids, we can find select crossing combination was a most important thing in crossbreeding.

另外，通过亚洲百合和东方百合正反交结果的比较，发现亲本选配是育种工作中最为重要的决定性因素之一。

Through analysis, it is found that court conciliation is an interactive and reciprocal persuasion process during which judges and parties are both persuaders and persuadees.

通过分析，我们发现，法院调解是一项法官与当事人间双向、互动、互为说服的过程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。