查询词典 recipient

"NOW THEREFORE for good and valuable consideration, the Parties hereby mutually agree to the following terms and conditions whereby Recipient will hold in confidence STC's confidential and proprietary information which has been or will be disclosed to Recipient."

因此，本着互惠互利的原则/基于善意及等价有偿的原则，双方愿共同遵守下列条件，根据这些条件，受让方将对STC公司已提供并将继续提供的机密和专利信息严格保密。

"NOW THEREFORE for good and valuable consideration, the Parties hereby mutually agree to the following terms and conditions whereby Recipient will hold in confidence STC's confidential and proprietary information which has been or will be disclose d to Recipient."

因此，本着互惠互利的原则/基于善意及等价有偿的原则，双方愿共同遵守下列条件，根据这些条件，受让方将对STC公司已提供并将继续提供的机密和专利信息严格保密。

This paper defines a strong security model for multi-recipient signcryption scheme in the random oracle model, which is semantically secure against adaptive chosen-ciphertext insider attack, existentially forgeable chosen-message attack and anonymous chosen-ciphertext insider attack. By analyzing, we point out that Li-Hu-Liu Multi-Recipient Signcryption Scheme is insecure against the adaptive and anonymous chosen-ciphertext insider attacks.

摘要在随机预言模型下定义了一个多接收者签密方案的强安全性模型，该模型满足适应性选择密文内部攻击安全性、选择消息抗存在性伪造和密文匿名安全性；通过分析指出， Li、Hu和Liu等人提出的多接收者签密方案，不具有适应性选择密文内部攻击安全性和密文匿名性，并给出所定义强安全性模型中的攻击方法；随后提出改进方案，该方案在强安全模型中证明是安全的。

The proximal jejunum of the graft was anastomoscd to that of recipient, and an jejunostomy was created by exteriorizing the distal end of the donor jejunum with the recipient distal jejunum anastomosed to the side of the graft blow the stoma.

肠道重建采用切除受体部分回肠，将供肠近端与受体肠近切端端端吻合，供肠远端与受体肠远切端端侧吻合后把供肠远端拖出，腹壁造口的方法。

Results Followed-up for 25~37 months (average 27.5 months), the fisrt signs of reinnerveation of suprascapular nerve appeared at 5~12 months,average 9.94±3.26 months,that of axillary nerve appeared at 9~15months, average12.60±3.08 months;The results in patients with suprascapular nerve as recipient(upper partial 57.08±21.16°, total 40.71±14.27°) were significantly better than that in patients with axillary nerve as recipient(upper partial 31.25±20.97°, total 18.75±7.50°). And the muscular function in upper, middle and lower portions of trapezius are affected due to nerve transfer.

结果 随访25~37个月(平均27.5个月)，来院随访18例；副神经移位修复肩胛上神经术后功能恢复征象最早出现在5~12个月，平均9.94±3.26个月，修复腋神经最早出现在9~15个月，平均12.60±3.08个月；修复肩胛上神经肩外展恢复结果(上臂丛神经损伤57.08±21.16°，全臂丛损伤40.71±14.27°)优于修复腋神经的恢复结果(上臂丛神经损伤31.25±20.97°，全臂丛损伤18.75±7.50°)，P.05；副神经移位后斜方肌各部功能丧失明显。

Firstly, cross donor and recipient lines to produce F1; secondly, repeated backcross the F1 individuals and the subsequent progenies with the recipient to recover its genetic background; and thirdly, intercross the backcrossed progenies to fix the introgressed genes in the population.

在标记辅助导入过程中，标记信息既可用于辅助前景选择，即对目标基因携带者的选择，以保证目标基因的正确导入，也可用于辅助背景选择，即对受体基因组的选择，以加快受体遗传背景的恢复。

It can create great inconvenience to the recipient and cause the recipient's server to have technical faults such as stop functioning, becoming slow, etc. Many people are of the opinion that mail bombing somebody's mail box is an unethical behavior and the sender should be hung, quartered and disembowelled.

它可以造成极大的不便，向受援国和事业的收件人的服务器有技术故障，如停止运作，成为缓慢，等等，很多人都认为，电子邮件炸弹某人的信箱是一个不道德的行为和发件人应红， quartered和disembowelled 。

If Cree or any of its subsidiaries or affiliates furnishes information or materials constituting Confidential Information to Recipient for testing or analysis, the term "Confidential Information" includes all data and information generated by Recipient in the course of performing such testing or analysis.

如果克里或其子公司或关联公司的任何信息或资料外墙构成机密信息的接受方或分析测试中，&机密信息&包括所有的数据和产生的收件人在执行这些测试或分析过程中的信息。

The stickiest issue is building a directory of digital certificates.this directory holds the certificates needed to encrypt messages to a recipient.internally,building the directory may not be a big deal because all certificates for a company can be published in a central lightweight directory access protocol server,but externally this causes many problems.you will need to establish an agreement with a recipient's organization to ensure access to the right digital certificates.this process, however, creates more user training issues and adds complexity to e-mail communications.

最困难的问题是建立数字证书目录。此目录保存着向一名接收人发的信息进行加密所需的证书。从内部讲，建目录可能不是件大事，因为一家公司的所有证书可以由中央简化目录访问协议服务器颁发，但从外部讲，这会引起很多问题。你需要与收件人所在组织达成协议，以确保访问正确的数字证书。然而，这个过程会造成更多的用户培训问题以及增加电子邮件通信的复杂性。

Part OneA Clinical and Comparative Study on the Choice of Recipient Nerve of the Spinal Accessory Nerve Transfer for Restoration of Shoulder Abduction in Brachial Plexus InjuryObjective To explore the best choice of recipient nerve for spinal accessory nerve transfer for restoration of the shoulder abduction in brachial plexus injury. And, to observe the affection of the trapezius function after operation.

第一部分副神经移位治疗臂丛损伤恢复肩外展功能受区神经选择的临床比较研究目的探讨副神经移位恢复肩关节外展功能最佳受区神经的选择，并同时了解传统锁骨上前入路副神经移位术后斜方肌各部功能的变化。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。