查询词典 recent developments

As the great economist Lord Bauer once mentioned to me, Alexis de Tocqueville, that insightful observer of America, when he saw these developments in early 19th century France, called it,"le system chinois," and the Japanese, in the late 19th century, searching for Western models, adopted the French educational system.

有一次告诉我，阿里克斯·德·托克维尔，这位美国的透彻观察者，看到19世纪早期法国取得的种种进步时，把它叫做"le system chinois"，而日本人，在19世纪末，寻求西方的模式，接受了法式教育系统——法国式的孔教！

Cissy and I will always monitor and follow up this issue's development, there are no new developments, I will report to you.

我和cissy会一直监督和跟踪这件事情的发展，有任何新的进展我都会向大家汇报。

Article 4 City planning and construction shall follow the principle of sustainable development and promote economic, social, and environmental developments in coordination.

第四条 城市规划和建设应当遵循可持续发展原则，促进经济、社会和环境的协调发展。

At the same time, the changes and developments of the clapper rhythm gave the music a more colorful dimension and increased the dramatic quality of the performance.

同时，板式的变化、发展也赋予音乐以更多更鲜明的色彩层次，从而使音乐的戏剧性大为增强。

First, want to me the data: say the clear restaurant contents,and, Developments

首先， 向我要资料：说清楚餐馆内容，以及，建设

It has been found that the enveloping line of the average methane content to coal rank develops in the coalification stages, that the remarkable developments of the maximum average methane content coincide gr...

指出不同煤化作用阶段控气作用的实质在于煤物理结构和化学结构的演化，沉积作用控气的思路对煤储层渗透率非均质性预测具有一定实践意义。

In the first part of this paper, the developments of theoretical study and experimental determination of liquid diffusion coefficient are briefly reviewed.

在本文的第一部分中，就与本研究有关的方面对目前液相扩散系数的理论研究及实验技术的发展作一简要全面的综述。

He also takes advantage of the latest developments of color photography to help both the eye

他也利用彩色摄影的最新发展帮助两者的眼睛和 hte 记忆当他在他的工作室中把他的画改善回来的时候。

He also takes advantage of the latest developments of color photography to help bot

他还充分利用了最新事态发展的彩色摄影，以帮助双方的眼睛和记忆体时，他提高了他的画在他的工作室。

He also takes advantage of the latest developments of color photography to help both the eye and the memory when he improves his painting back in his workroom.

他也利用彩色摄影的最新发展帮助两者的眼睛和 hte 记忆当他在他的工作室中把他的画改善回来的时候。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。