查询词典 receipts

Instead, the Commons authorities waited until June 18th to release the receipts, and they were heavily redacted.

相反，下议院的高官直到六月份才公开收据，并且严重篡改了这些收据。

An elaborate system of checks and balances was maintained in Rome for governmental receipts and disbursements by the quaestors, who managed the treasury, paid the army and supervised governmental books.

在罗马，为维持政府的财政收支平衡，存有一套精密的制衡体系，由度之官把持着。这些官员管理财政、支付给军队费用和监管政府财政帐目。

Since the 1980s, Macao's tourism industry has been developing rapidly, tourists from the early 1980s more than 300 million in 1994 to develop the 800 million total output value of the tourism industry in Macao GDP ratio, from the 1981's 21.9 percent in 1994 to nearly 40 percent in 1991 all of Macao's tourist receipts (not including the gaming industry) has reached 4.086 billion patacas.

自80年代以来，澳门的旅游业得到了飞速发展，游客从80年代初的300多万，发展到1994年的800万；旅游业产值占澳门地区总产值的比例，从1981年的21.9％提高到1994年的近40％；1991年全澳门的旅游收益额已达40.86亿澳门元。

According to figures released this week, Macaus gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas ($6.95 billion), placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此超越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

According to figures released this week, Macau's gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas ($6.95 billion), placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此超越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

According to figures released this week, Macau's gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas , placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此超越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

According to figures released this week, Macau's gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas ($6.95 billion), placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此逾越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

If you are under 18, you must present a notarised travel authorisation from your parents or guardian, as well as school fee payment receipts and student ID card.

如果18岁以下，须家长或监护人出示旅行授权确认，学校付款证明单据以及学生身份证。

I suppose even Ma's spin-doctors' standard excuse,"Of course Ma Ying-jeou knew nothing about that" used for example when false receipts were turned in for funds deposited into his personal bank account, just could not be bent in any way to apply here.

这些化妆师们在马英九将市长私吞特别费并持假收据上报时使用了「马英九当然毫不知情」的藉口，但即使这样的藉口却不管怎麼掰都无法应用在「北市府陈尸案」上。

Gu home in a month after issuing a provisional receipt showing : Caonu:shi needed for the care of their temporary housing to temporarily received 5,100 yuan, such as the District does not agree with the sale of premises sector, the two sides shall refund estates, transfer to be approved after the premises sector receipts cancelled.

顾母在一个月后出具了一份临时收据，载明：因照顾曹女士急需居住房屋同意其暂住，暂收5100 元，如区房地部门不同意买卖，双方退屋退款，待房地部门批准过户后本收据作废。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。