查询词典 recede

When his violin began to sing," Mr. Byland told the biographer Carl Seelig,"the walls of the room seemed to recede — for the first time, Mozart in all his purity appeared before me, bathed in Hellenic beauty with its pure lines, roguishly playful, mightily sublime.

当他开始演奏小提琴时"，Byland对传记作者Carl Seelig说，"房间四周的墙似乎都往后退——莫扎特以其纯粹的音乐第一次出现在我面前，我沉浸在希腊之美当中，那是纯洁的诗句，有点淘气，有点嬉戏，但绝对美妙绝伦。

It seemed to advance and to recede as the hail drove before it denser or thinner.

雕像随 着冰雹的疏密好像在前移和后退。

The Jiangsu import-export goods trade total amount has surpassed 50 billion US dollars critical junctions for the first time since 2001,a foreign trade imports and exports total group rise, the Jiangsu foreign trade imports and exports total amounts to 170.857 billion US dollars to 2004, demonstrates the greatly strengthened growth ability, but in 2005 actually appeared "the exportation top digit to recede, imports the low position to pace back and forth" the situation.

自2001年江苏进出口商品贸易总额首次超过500亿美元大关以来，外贸进出口总额一路飙升，至2004年江苏外贸进出口总额达到1708.57亿美元，显示出极强的增长能力，而2005年却出现了"出口高位回落，进口低位徘徊"情况。

China's trade cycle tends to pick up first and recede last because China is the lowest-cost producer, and the world's demand growth tends to flow to China first.

中国的贸易周期倾向于先上升后下降，因为中国是成本最低的生产国，而全世界的需求增长也倾向于先流向中国。

Frustrated by an unbiddable general, the Maoists quit the government, and Nepal's hopes for peace recede

受挫于一位不顺从的将军，毛主义者退出政府，尼泊尔的和平希望随之消退

It includes: the inference of the legislation and the scarcity of the system; incompleteness of the scope covered by the legislation; the unhealthiness of the system of the personal account; the existing mechanism recede the manipulation character; too high proportion of the social insurance charge; the feebleness of the executing mechanism.

这些问题包括：民营企业员工社会保险严重不足；民营企业员工社会保险表现出明显的"三高三低"特征；参保企业随意压低缴费基数，保障程度明显不足；各险种发展状况参差不齐，难以为企业职工提供全面的保障；各类民营企业参加社会保险率差别很大。

The sam leads the son to recede the another region to come to the Seattle tranquil silently life, only is projects one lonely atmosphere in the tranquil night sam big shadow in the pleasure boat deck upthrow.

山姆带着儿子远走他乡来到西雅图过平静默默的生活，只是在宁静的夜晚山姆高大的影子在游船的甲板上投射出一种孤独的气氛。

The peculiar and humorous dual-head jeep brings up the dualistic thoughts on the elapse and relapse, beginning and finish of time——go forth backwardly or recede forwardly.

造型怪异诙谐的双头吉普，带着艺术家对时光之流逝与追溯、起始与终结这种双重性的思考，前进着倒退、亦或是倒退着前进。

The Chee began to recede, and the diversity of life began to wither.

Chee的力量开始收缩，生命也开始消亡

Dually the river grows wider,the banks recede,the waters flow more quietly,and in the end,without any visible break,they become part of the sea,and painlessly lose their individual being.

垂幕之年这样看待人生的人，是不会因接近死亡而恐惧和烦恼的，因为他喜爱的事业会继续下去。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。