查询词典 rebuffed

Obama rebuffed the plea, saying presidents need to "deal with more than one thing at once."

然而，奥巴马断然拒绝了他的请求，并表示身为总统就需要&具备多管齐下的能力&。

China's agricultural products in the international market is not internationally competitive, export repeatedly rebuffed, facing many constraints.

中国的农产品在国际市场上竞争力下降，出口屡屡碰壁，面临诸多制约因素。

East wind also can become me be rebuffed help me later.

东风也会当我碰壁了以后帮我一把。

Admirably, she stanched the blood with her kisses, but he rebuffed her caresses, he had not come to perform again the ceremonies of a secret passion, protected by a world of dry leaves and furtive paths through the forest.

她万分敬慕，想用亲吻去止住流血，但他断然拒绝了她的爱抚，在周围一片枯枝残叶和条条林中诡秘小路的庇护之中，他没有重演那套隐蔽的情欲冲动。

Fell into liquidation after an offer from the Chinese aluminum maker to buy back its foreign debt at a severe discount was rebuffed.

被迫破产清算，此前这家中国的铝生产商要求大幅折价回购其外汇债务的提议被拒绝。

From many nearly 80 copyright square combination criticises the video such as potato net shares website tort, share a website to obtain to the video such as cruel of potato, actor " my colonel my group " first-run the awkwardness that after broadcasting authority, is made stop however, be opposite to nowadays again what manage without the drama of overseas movie and TV of licence is increasingly strict, on the road that video shares a website to be changed in the authorised edition again and again be rebuffed.

从近80多家版权方联合指责土豆网等视频分享网站侵权，到土豆、优酷等视频分享网站获得《我的团长我的团》首轮播放权后却被叫停的尴尬，再到如今对无许可证的海外影视剧管理的日益严格，视频分享网站在正版化的道路上一再碰壁。

Mr Bouton offered to resign when the losses were first discovered and was rebuffed by the board of directors; they may well be more receptive when they meet again on January 30th.

丹尼埃尔·保顿在问题出现的初期曾经表示辞职，但是遭到董事会的拒绝。他们将于1月30日各自调整情绪就此问题重新开会。

Posada said one of the reasons he rebuffed a strong financial push from the crosstown Mets was the lack of a DH in the NL.

小波说他拒绝大都会的重金引诱的一个重要原因就是国联没有DH制度。

One of Switzerland s top bankers has rebuffed demands by the German government for greater cooperation in catching tax evaders .

一，瑞士的顶端银行家已碰壁的要求，德国政府为进行更大的合作，在追赶逃税

Nixon's penchant for defining issues as "us" against "them" started when he was an undergraduate at Whittier College and sought to join a "circle of swells" called the "Franklins." He was rebuffed and started his own group made up of young people like himself – quiet, hardworking strivers.

& 尼克松热衷于把问题区别为&我们&和&他们&的癖好始于他在惠特学院读书期间，当时他试图加入一个被称为&弗兰克林斯&的&一流社团，但被拒绝了，此后他集合一批跟他性格相仿的年轻人——安静，勤奋——成立了自己的社团。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。