查询词典 rebellion

Nevertheless, the intrinsic rebellion and freeness was even not understood by my parents.

可我骨子里的反叛和任性也许连父母也不理解。

He said to himself that that chaste and valiant sword had done well to escape from him, and to depart in wrath into the gloom; that if it had thus fled, it was because it was intelligent and because it had foreseen the future; that it had had a presentiment of this rebellion, the war of the gutters, the war of the pavements, fusillades through cellar-windows, blows given and received in the rear; it was because, coming from Marengo and Friedland, it did not wish to go to the Rue de la Chanvrerie; it was because, after what it had done with the father, it did not wish to do this for the son!

他想起他父亲的那把剑，竟被他外祖父卖给了旧货贩子，他平时想到这事，便感到痛心，现在他却对自己说，这把英勇坚贞的剑宁肯饮恨潜藏于黑暗中也不愿落到他的手里是对的，它这样遁迹避世，是因为它有智慧，有先见之明，它预知这次暴动，这种水沟边的战争，街巷中的战争，地窖通风口的射击，来自背后和由背承担的毒手，是因为它是从马伦哥和弗里德兰回来的，不愿到麻厂街去，它不愿跟着儿子去干它曾跟着老子干过的事！

Overthrowing male discourse and establishing female discourse is a theoretical proposal which no doubt has thorough female rebellion color. However, it is also obviously biased and shows defects of vulgarity, frivolousness and fanciness in practice.

颠覆男权中心话语，建立女性话语系统，作为一个理论主张，无疑具有最彻底的女性反叛色彩，但也有着明显的偏颇，实践中尤其显现出粗俗、轻浮与空想的毛病。

I have a full-blown rebellion on my hands.

我完全失去掌控了

When a small group of dissidents declared a free Irish State from the steps of the General Post Office. The rebellion was put down and itsmembers executed here in Kilmainen jail.

当一小部分团体持不同政见者跟随邮政总局的脚步宣布爱尔兰为自由国家时，叛乱被镇压，叛乱者在这里的基尔梅纳监狱被处决。

"In 1890 the Sioux had been inspired by the Ghost Dance movement to take up arms and reclaim their heritage , but federal military intervention quelled the rebellion."

1890年苏人认为举行鬼舞道门仪式，白人就会消失，原有土地失而复得，于是招致了联邦军队的干涉。

"In 1890 the Sioux had been inspire d by the Ghost Dance movement to take up arms and reclaim their heritage, but federal military intervention quelled the rebellion."

1890年苏人认为举行鬼舞道门仪式，白人就会消失，原有土地失而复得，于是招致了联邦军队的干涉。

Korda's photograph established Guevara as a universal symbol of romantic rebellion.

Korda为格瓦拉拍摄的照片使他成为了传奇式反叛者的符号。

He was not very successful as a smuggler or a gunrunner, so he instead joined the rebellion.

然而他却不是一个非常成功走私者，这使他决定成为反抗军的一员。

The privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出于公共安全的必要时不在此限。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。