查询词典 reassured

The father reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.

他的父亲保证这只是一个巧合，但仍有点吓坏了。

We probably would have seen this on most campuses, but we were not reassured when we noticed a number of students wearing T-shirts decorated with marijuana leaves, portraits of Bob Marley smoking a spliff and logos for the Church of LSD.

我们注意到一群穿着印有大麻叶子、Bob Marley吸大麻的头像、某些图案T恤的学生时，我们并不确定，我们在很多校园内见过这幅打扮。

But slightly reassured and trembling in every limb, the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which, the nearer he approached, assumed more and more the character of genuflections.

这人提心吊胆，战战兢兢，毕恭毕敬往前走，越往前走便越近似卑躬屈膝，就这样走到了大理石台子的边沿。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber ,blue and purple ,and a tint of rich red rose ,according to the scene they lit on , and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing ,and proclaiming ,"god is here" then life an djoy sprang reassured form every crouching hollow, every and bud and bird has a fluttering sense of them ,and all the flashing of god's gaze merged into soft beneficence.

然而，在树林的飘渺的印象逝去之前，突然那欢悦的晨光越过山峦和山谷。光线所及，把照到的景致和撇开的帷幕分别染成青色，紫色，琥珀色和富丽的红玫瑰色。而所有的一切都同样在驱散恐惧和黑暗的魔影。所有的一切都展开希望的翅膀，想前飞翔，并大声宣告&上帝来到这里&于是生命和欢乐从每一个蜷伏的洞穴里信心十足地欣然跃出。一切花朵，蓓蕾和鸟雀都感到生命和欢乐而抖动起来。上帝炯炯的目光全部融入温柔的恩泽。

In Wilhelm Keitel's personal correspondence to his wife dated 3 Aug 1943, Keitel noted that Badoglio initially "reassured that will go on fighting, and that it was only on this condition that he accepted office."

在Wilhelm Keitel1943年8月3日写给他妻子的私人信件中，Keitel写道：Badoglio最开始要求政F必须安慰德国意大利会继续战斗，否则他不会在政F中任职。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。