查询词典 realising

After an initial strop, I started writing anyway, realising that respect was something that had to be earned.

经过初步磨练后，我开始了写作，意识到尊敬是必须通过努力来争取的。

Viii Furthermore, topicalisation realises the situational parameter Mode, the speaker's manipulative ways of arrangements of experiential meaning in terms of his cognitive schema and communicative intention in aware of the addressee's knowledge; and the phonological category for realising Theme and Topic is Tonicity. It is then clear that topic systems in text are informational in essence.

作者还区分了由中心主题系统明确表达的说话人的编码意图，及其与可能存在的其它隐含意图之间的关系，说明了将"意图"和"语义"分离开来的必要性，探讨了"主题化"和"隐喻化"暨"说话人意图"之间、以及后两者和语言编码之间的关系，指出了大脑处理信息过程的复杂性。

Forsaking Elrath's worship - even if not entirely realising that he did so - Alaric has been drawn further and further into Biara's web of persecution, murder and paranoia.

放弃了对Elrath的崇拜——如果说他还没有完全意识到这一点的话——的Alaric正日渐深陷Biara所编织的迫害、谋杀和偏执之网。

Forsaking Elrath's worship - even if not entirely realising that he did so - Alaric has been drawn further and further into Biara's web of persecution, murder and paranoia.

放弃Elrath的崇拜-即使他没有完全意识到自己的所作所为。Alaric已经渐行渐远，陷入了Biara的迫害，谋杀，偏执之网。

Ayyubid_qara_cavalry_archer_mercs_descr}Regulars who have deserted from the Ayyubid army before realising that civillian life is just too boring, they have joined up into bands of renegades who sell their services to the highest bidder, over time they have lost whatever honour they still held.

daylami_tribal_spearmen_mercs_descr}伊朗矛兵，在这个以骑马为荣耀的地区，\n他们选择了寻常的矛，然而他们的成功抓住\n了当今主力军队的弱点，这些士兵在对抗骑\n兵战斗中总是取得胜利。

People and animals can carry giardia in their intestines, often without realising or having any symptoms.

人与动物可以进行贾第虫在他们的肠子，往往没有意识到，或有任何症状。

She was realising now what it was to be petted.

她和情人的关系完全颠倒过来了，现在轮到她俯允施惠，不再仰人鼻息了。

SUDDENLY, it seems, everyone is realising that the next big thing in telecoms and technology could be mobile e-mail. On May 10th, Microsoft, the world's largest software firm, unveiled a new version of its Windows operating system designed for mobile phones. This will be able to run programs from independent software firms, such as Silicon Valley 's Visto, Good Technology, SEVEN and Intellisync, that will let mobile-phone users send and receive e-mail on their handsets.

好像是在突然之间，每个人都意识到了移动电子邮件将会成为下一桩电信与科技大事。5月10日，世界最大软件商微软将一款新的基于移动电话的视窗操作系统公诸于世，将能运行像硅谷 Visto 、 Good Technology 、 SEVEN 及 Intellisync 等独立软件公司的那些能让移动电话用户用手机收发电子邮件的程序。

But many are prepared to leap at what feels right not realising how wrong it'll be.

但很多人会立即陷入当时认为正确的关系中，而无法意识到这是多么错误的一个选择。

Realising that the aeroplane was likely to crash, the crew baled out.

知道飞机可能坠毁，机务人员跳伞了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。