查询词典 real-time

Whilst we'd love to have licenses to use real stadiums for every club around the world, we don't, so while the stadiums won't look like the real thing, they will at least be able to fit the right amount of fans in, have the right kind of stands, terracing or seating, roofs or not, that kind of thing.

我们希望能够得到使用世界上所有俱乐部真实球场的权利，但是我们没有，所以我们不能把球场做的和真的一样，但是我们希望尽可能的真实，比如容量、台阶、坐席等。

Because traditional "1-9 scale" method is unable to reflect the real thought accurately, which leads to incorrect judgments, an improved scale method based on trigonometrical fuzzy numbers was used in the present assessment system, and the relative weights of both primary and secondary indexes were designed. Thus the assessing results reflect the real thought more accurately.

由于传统层次分析法的&1～9标度&方法不能精确地反映人的实际思维，从而影响最终的判定结果，本评估体系借鉴了三角模糊数表示的改进方法来计算权重值，并对一级指标和二级指标的相对权重均进行了权重设计，得出的结果更加精确地反映了人的实际思维。

So I would say that those two camps are unalterably opposed to each other, because one believes one is a pleasure that has nothing to do with real life, and the other feels that it either keeps real life alive or makes something dishonorable more likely, or it keeps focusing on what they would think of as a flaw in someone.

所以我想说，这两大阵营会永远互相对峙，因为一方相信这是一种乐趣，与现实毫无关系，而另一方却觉得这要么会使现实生活生动有趣，要么就使一些不光彩的事情更可能发生，或者，会一直使他们关注别人身上的缺点。

Shanghai-Yan firm partners unannotated edition of a book of winning that In general director in the former often start with a small amount of its own funds to the "four cards," and then to the mortgage banks, but "the central bank's new" director of a bank loan application before the funds raised to 30% ratio, and no construction enterprises to real estate projects underwritten in loans to the director also more stringent, This has enabled the majority of real estate enterprises are facing "financing" problems.

上海市久欣律师事务所合伙人白文胜认为，一般来说房产商在开工前往往凭少量自有资金取得&四证&，然后向银行抵押贷款，但&央行新政&把房产商申请银行贷款前的自有资金的比例提高到30％，且严禁施工企业向房地产项目垫资，在向房产商贷款方面也更为严格，这使得多数房地产企业面临&融资&难题。

In this paper, we have proposed a flexible encryption blocks selection buyer-seller watermarking protocol integrated the RSA asymmetric encryption system and homomorphism mechanism to protect the ownership of digital contents and fit real life. And consider the secondhand transaction in the real life. We also propose a buyer-reseller watermarking protocol based on the flexible encrypt blocks selection buyer-seller watermarking protocol to offer a solution of secondhand transaction. In our scheme, it's more light data transport requirement than other schemes. All roles in protocol will benefit by their participation. Our scheme can overcome various of the known attacks and security problems in the buyer-seller watermark protocol, such as buyer's right problem, unbinding problem, piracy tracing problem, conspiracy problem, buyer's participation in the dispute resolution problem, man-in-the-middle attack problem and anonymous problem. Furthermore, the seller and arbiter can verify the buyer's watermark without decrypting it in our scheme.

本文除应用RSA非对称式加密与秘密同态机制，提出了一个符合现实生活中买卖交易行为、可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定，强化了目前研究中对於数位内容买-卖浮水印协定的安全性，并进一步的考量二手商品交易行为，在可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定基础上，提出一个结合数位内容二手买卖与盗版追踪的二手数位内容买卖浮水印协定，达到让参予买卖的角色可以在安全的情形下完成二手数位内容所有权的移转并从中获取相对应利益的目标的数位内容转卖浮水印协定来增强了目前数位内容买卖浮水印协定研究中对於二手交易欠缺之处，解决了数位内容买卖浮水印协定中所可能遭遇的重要安全性议题，如：买方权益、盗版追踪、资讯不连结、共谋、买方需要参与仲裁、中间者攻击及匿名性问题。

Augmented Reality has been developed for many years. It is different from Virtual Reality. VR starts from zero and creats an unexisting world while AR combines with real world. AR is an extension from VR, and it reinforces information and interaction in the real world.

中文摘要扩增实境(AUGMENTED EALITY， AR)的发展已经有好几年的时间，跟虚拟实境(VIRTUAL LITY， VR)的差异在於，VR是无中生有，从头创造出一个不存在的世界，AR则是著重在与真实世界的结合，可以说它是VR的延伸，透过它能够增强真实世界里的资讯显示与互动经验。

And in order to guarantee the normal running of the financial market, prevent the real estate from developing unorderly, our country has put out a series of policy and regulation; strengthen the restriction to the loan of the real estate.

而为了保证金融市场的正常运行，防止房地产无序发展，我国推出了一系列的政策和法规，加强对于房地产贷款的限制。

Judging from present, real estate market changes unpredictably , gives our real estate camp to sell a job having brought forward a lot of new problem but also.

从当前来看，房地产市场变幻莫测，却也给我们的房地产营销工作提出了许多新的课题。

To these kinds of real estate bubble current situations , there are 9 sorts of main reasons: own reason of real estate trade, the influence of the interest group, the defect system of the land, the developing capital market, the disadvantageous factor of the money market, the speculator's expectation, the social factor, the unrational psychological factor, the international factor.

针对这几种房地产泡沫现状，分析了9个主要原因：房地产行业本身原因，利益集团的左右，土地制度的缺陷，低迷不发达的资本市场，货币市场的不利因素，社会因素，投机者的预期，非理性的心理因素，国际因素。

We are all in the habit of judging as to the 'real' shapes of things, and we do this so unreflectingly that we come to think we actually see the real shapes.

我们都习惯于按照物体的&实在的&形状来加以判断，而且我们是如此之不假思索，以致于我们竟以为我们的确看到了实在的形状。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。