查询词典 readiness

Throughout the NVA\'s history, units were maintained at a high level of professionalism and operational readiness.

在国家人民军的历史上，各个部队一直保持着很高的职业素养和战备水准。

Of late years, the research on school readiness for children is a hot topic in the field of abroad developmental psychology.

儿童入学准备是近年来研究中的一个热点问题。

This doesn't mean, however, that they should render that readiness to handle offbeat possibilities directly into a user interface.

这并不意味着，应该把罕见的不平常的可能性直接带入到用户界面中。

His outspokenness and readiness to make friends with anyone soon won their trust.

他的直率以及广泛交朋友的意愿赢得了他们的信任。

Meaning "readiness." For Pestalozzi, all learning began with sense impression, the use of all the senses.

在他看来，"敏捷"是开始一个新学习阶段时所必需的心理和生理的技能。

Readiness is a necessary quality characteristic of naval ship's weapon system in ap? plication.

战备完好性是舰船系统在使用过程中需要达到的一种质量特性。

2Notice of readiness shall be tendered by fax/e-mail during office hours between 8:00 and 17:00 Monday to Friday whether vessel in port or not, whether vessel in berth or not, whether vessel has been customs cleared or not, whether vessel has been granted free pratique

船是否在港口，是否在码头，是否已通关，是否有自由入港许可等须在周一至周五8：00-17：00传真或电子邮件至买方办公室。

If the loading/discharging berth is not available on the Vessel's arrival at or off the port of loading/discharging, the Vessel shall be entitled to give notice of readiness within ordinary office hours on arrival there, whether in free pratique or not, whether customs cleared or not.

如果船舶抵达装卸港口货港外时无可用的装卸泊位，船舶可在抵达后通常工作时间内递交准备就绪通知书，无论检疫与否，无论清关与否。

If the loading/discharging berth is not available on the Vessel's arrival at or off the port of loading/discharging, the Vessel shall be entitled to give notice of readiness within ordinary office hours on arrival there, whether in free pratique or not, whether customs cleared or not. Laytime or time on demurrage shall then count as if she were in berth and in all respects ready for loading/discharging provided that the Master warrants that she is in fact ready in all respects.

如船舶到达装/卸港而无泊位，则船舶有权在到达后在办公时间内递交通知书，无论检疫与否，无论清关与否，且如船长保证船舶在各方面均准备完毕，如已靠泊并在各方面做好装/卸准备一样，装卸时间或滞期时间开始计算。

The report recommends that scientific readiness for medical school entry be assessed similarly: The current list of required premedical school courses should be replaced with required science competencies.

报告推荐对科学的入学要求准备也应该被相似的评价：目前的医学预科学校课程列表应改被必修科学课程所代替。

The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart.

在这个世界上，男人最可贵的财产就是一个女人的心。

Some 4 years above company and divisional management experience, 6 year foreign enterprises work experience.

有4年以上的公司及部门管理经验，6年外企工作经验。