查询词典 readily

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

The compound is readily oxidized and a fresh solution should be used for the bleaching operation.

该化合物是容易氧化和鲜明的解决办法，应该用来为漂白运作。

This sentence is too bookish to be readily intelligible.

这句话太文了，不好懂。

In our survey, 50% of 1,910 consumers readily admitted to obtaining a bootleg movie.

根据我们的调查，1，910名消费者当中有50%都欣然承认他们购买过盗版电影。

Are visual aids (including appropriate boundary samples) and operator instructions readily accessible by the operators at each station and being followed?

在所有的工位上，所有的外观检具以及作业指导书是否容易让作业员获得？并且是否得到有效执行？

Once calvus are well adjusted they readily eat most flake foods such as brine shrimp flake.

经过调整的calvus也愿意接受丰年虾做成的薄片饲料。

These birds readily accept coconut fiber , burlap and similar materials for nest construction.

这些雀鸟随时接受椰子纤维， burlap及类似材料的鸟巢建设。

The reaction of calcium L-threonate with hydrogen bromide in acetic acid readily yields (2S, 3S)-2, 4 -dibromo-3 -hydroxy butanoic acid which was further converted into methyl (2s, 3S)-2,4-dibromo-3-hydroxybutanoate by treatment of methanol.

在化合物12上引入氨基甲酰基可用二氯磷异氰酸酯、氯乙酰异氰酸酯或氯磺酰异氰酸酯，随之引入的二氯磷酰基、氯乙酰基或氯磺酰基可分别用碳酸氢钠、N-甲基二硫代氨基甲钠或亚硫酸钠脱去。

Soon after 1750, however, as occult sciences were ascribed to the Templars, their system was readily adaptable to all kinds of Rosicrucian purposes and to such practices as alchemy, magic, cabbala, spiritism, and necromancy.

1750年后不久，然而，科学是隐匿归咎於圣殿，他们的系统是易於适应各种Rosicrucian宗旨和这种做法，作为炼丹术，魔术， cabbala ，招魂术和招魂。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。