查询词典 readily

The aureole, that is the halo which surrounds an entire figure, naturally takes the shape of an oval, though if it is used for a bust, it readily resumes the circular form.

该光环的，那就是它的光环围绕着整个人物，自然需要的形状，椭圆形，但如果是用于一个半身像，它随时恢复通告形式。

Nevertheless, from 1900 to 1914 Austria-Hungary really possessed a gold standard or gold-exchange standard, for the Bank did in fact readily provide gold for commercial requirements.

然而，从1900至1914年，奥匈帝国真正拥有了金本位或金交换本位，因为银行实际上随时愿意提供黄金以满足商业的要求。

Even a simple pat on the back,"good job", or "thank you" may do the trick to give the person the additional push to carry on, but unfortunately, these may not always be readily available.

即使是简单的拍背做的不错或感谢你等可以做的把戏，可以给人以更大的推动力量继续工作下去。

You can expect is a readily accessible to the bakery do?

你期待的是一个可以随时取用的面包房吗？

The first step in beer making is to combine the malte barley with water and mildly cook the mixture , known as mash , to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches .

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

The first step in beer making is to combine the malted barley with water and mildly cook the mixture , known as mash , to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches .

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

The first step in beer-making is to combine the malt ed barley with water and mildly cook the mixture, known as mash, to extract readily soluble materials and to gelatinize the starches.

制造啤酒的第一个步骤是将发芽大麦与水混合，并适当蒸煮此混合物，以便在容易地提取可溶性物质的同时使淀粉糊化。

Slavery as an institution was never accepted by Confucianism as legitimate. It was this Confucian humanism that predisposed late Ch'ing Confucians to be so readily appreciative of the Western theory and practice of human rights.

儒家从未接受奴隶是合法制度，也就是拜儒家的人道主义之赐，晚清的儒学者才会欣然领会西方有关人权的理论和做法。

We may put it the other way by saying that the physical sciences can be more liberal because we are sure that foolish opinions will be readily eliminated by the shock of facts.

自然科学得情况则不一样，自然科学要开放得多，因为，一旦受到事实的冲击，那些愚蠢的观点马上会消失得无影无踪。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

摘 要：WTO专家组和上诉机构为了完成其迅速而有效地解决争端的义务，在DSU没有对举证责任分配规则做出任何规定的情形下，在判例中基本采用了谁主张谁举证的原则，同时，也fazhan发展了一些举证责任分配规则和标准。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。