查询词典 reader

A few words about Dostoevsky himself may help the English reader to understand his work.

为帮助英语读者理解陀思妥耶夫斯基的作品，我想，简要的介绍一下他的生平是必要的。

To use the subscribe bookmark , simply drag the link below to your bookmarks bar. Then, when you're on a web page, you can click the bookmark to view it in Google Reader.

浏览外部群目时，如别人的shared，标题之下、from之后的链接可直接点来订阅，不用跑出去再兜回来。

This is very easy to mistake, nor do many people made a mistake, many people think that using the first person, readers will think that he is the "I", is not, make the reader think they are the dramatis personae of reason has nothing to do with the person, but with ...

这一点是很容易弄错，也真的有许多人弄错，许多人都以为使用第一人称，读者就会以为自己就是那个「我」，其实不是，会让读者以为自己是剧中人的原因与人称无关，而与。。。

Today, namely on April 10 afternoon, I to draw the attention of the reader of sina net.

今天，也就是4月10日下午，我为了吸引新浪网的读者的注意。

It is perhaps the single most important factor that draws the reader?

这也许是一个最重要的因素吸引读者？

You fail by leaving the reader dumbfound and clueless as to why you sent such a letter.

如果您的信函让读者一头雾水，让他们不知道您要说些什么的话，那这样的信函是不合格的。

You fail by leaing the reader dumbfound and clueless as to why you sent such a letter.

如果您的信函让读者一头雾水，让他们不知道您要说些什么的话，那这样的信函是不合格的。

You want your content to be readable and easy on the reader's eyes.

你想你的内容就容易阅读和读者的眼睛。

I like the reader to be eavesdropping.

我希望读者去偷听。

However, I did put in one equation, Einstein's famous equation, E＝mc^2. I hope that this will not scare off half of my potential reader.

然而，在最后我确实用了一个方程，即爱因斯坦著名的方程E＝mc^2，我希望这个方程不会吓跑一半我的潜在读者。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。