查询词典 rattling

There has been remonstrance but no sabre-rattling.

尽管抗议之声不绝于耳，但没有发生武力威慑行为。

He was breathing very rhythmically with long rattling gasps, his great mound of a side painfully rising and falling.

他呼吸都非常富有节奏与长期静，他的伟大的投手丘引起痛苦的一方上升和下降。

Many were the messages embedded in the skirmishing of the green roller blinds drawn up high, and many the ominous dispatches that I prudently left unopened in the rattling of the roll-up shutters that came thundering down at dusk.

许多是嵌在高高拉起的，绿色卷帘百叶窗上小小争论的消息；而许多是黄昏时，隆隆降下的百叶窗的咯吱声里，我小心未启的，不祥的急件。

The eight-foot rough-sawn crate came today, rattling like a giant gourd of fertility-- three hundred twenty-one pounds on the bill of lading from the Mikagesan Maru out of Keelung.

八尺的粗糙货柜今天抵达，嘎嘎作响如一个大葫芦──三百二十一磅载于从基隆出发的货轮收据上。

It is still too early to say whether your opponent\'s threats were mere saber rattling .

现在还看不出你对手的威胁是否只是作作样子而已。

Saber rattling that set the stage for war.

为战争提供基础的作响的军刀

Mr. Wen's economic saber rattling also begs closer scrutiny of the underlying weakness that likely prompted it.

温总理的经济威胁也需要做更进一步的分析，可能正是隐藏其后的心虚使然。

Mr. Wens economic saber rattling also begs closer scrutiny of the underlying weakness that likely prompted it.

温总理的经济威胁也需要做更进一步的分析，可能正是隐藏其后的心虚使然。

As to the Taiwan independence movement, some politicians feel China is just saber rattling.

关於台独运动，有些政客认为中国只是恫吓。

There has been saber rattling from both sides but as long as Taiwan stops short of a verbal decree of independence they have been left alone.

两岸都曾经张牙舞爪的叫嚣着战争，但只要台湾在短期内不宣布独立，他们就会没事。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。