查询词典 rationalisation

It has huge social and cultural landscapes displaying many relationship pairs between man and society, reality and ideal, non-rationalisation and rationalisation.

因而它具有丰厚的社会文化内蕴，即蕴涵并展示着个人与社会、现实与理想、非理性与理性等诸多关系对子。

Unfortunately for the coalition, any such respite did not last long, with two parliamentarians from the dominant coalition party, Fianna Fail, having recently announced their opposition to a central plank of the government's reform of the public health system, involving the rationalisation of hospital services in their locality.

不幸的是这样的喘息之机对联合政府而言一晃而过。最近，作为国内主要执政党——爱尔兰共和党的两位议员公然反对政府公共卫生政策改革，此项改革据信将缩减两名议员所在选区的医院开支。

Another challenge will be to carry out rationalisation in Europe in the face of political opposition.

另一个威胁则是，如何在面临政治反对的情况下进行欧洲业务的重整。

This has caused a rationalisation in the technology, where now demand in application is driving the technology.

这也决定了对应用的需求主导了科技发展的方向。

Likely to be of more benefit for plants to the East with further rationalisation of capacity expected to be seen in Western Europe.

可能会成为更多的东方植物受益，预计将在西欧的经济能力的进一步合理化。

No, I don't think you are going mad, though I do think you may be engaging in some perfectly natural post hoc rationalisation.

不，我认为你没疯，不过我确实认为，你可能有某种非常自然的酸葡萄心理。

Rationalisation means increase of profit and reduction of cost.

合理化意味着提高效益和降低成本。

The best thing they can do now is to adopt a lighter touch, and not to stand in the way of necessary rationalisation.

现在他们的最佳选择就是放松监管力度，以及不妨碍必要的重组进程。

Second, remember that rationalisation tends to reduce the emotional impact of both positive and negative events.

其次，记着对于积极和消极时间的情绪冲击力，理智往往会让它们减弱。

This rationalisation promises a number of benefits for businesses and taxmen alike.

这种合理性保证给企业和收税方都带来许多好处。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！