查询词典 ratified

The United States signed but never ratified, and we hope President Obama also intends to change this too.

美国签署了，但是从未批准，而我们希望奥巴马总统也有愿意改变这一现状。

All of these highly advanced welding equipments have been ratified by our customers in over 45 countries

以上具有世界先进水平的焊接设备已被超过45个国家的客户所认可

Unfortunately, the 1914 diplomatic act could not be ratified because of World War I.

不幸的是，1914年外交行为不能得到批准，因为第一次世界大战

Any law which the people has not ratified in person is void; it is not law at all.

他还写到，任何不经过公民亲自认可的法律都是无效的，根本不可以成为法律。

China ratified in August 2002 and so did India.

中国于2002年8月批准，印度也是如此。

But the African countries of Portuguese language have not ratified, possibly due to problems in implementing it.

不过说葡萄牙语的非洲国家没有批准它，可能在於执行上的问题。

The agreement has to be ratified by the board.

这个协定必须经过董事会的正式批准。

This was just been ratified by "The Daily Telegraph" of 7th May.

这是刚刚被批准的"每日电讯报"的5月7日

Based on the science idea of coupling, this paper studied systematically the theory, mathematical model and technology of rock mass hydraulics in coal mining above aquifer, the numerical simulation method, the resemble simulation theory and method. A series of reciprocity law on the stress and displacement of upper and down floor of coal layer, coal pole, fault and the law of water pressure variety was analyzed thoroughly and particularly. Based on the relation of hydraulics character of multi-aquifer, the inspecting and predicting theory model, method and system of water outburst was founded. By used in the colliery, The results were ratified by colliery missionary. In situ test for the hydraulics character of the floor on hydrology observation hole was done.

本文基于固流耦合作用的学术思想，通过理论研究、相似模拟实验、数值分析及现场实际应用，系统研究了带压开采的块裂介质岩体水力学数学模型，数值模拟方法，相似模拟理论与方法，深入细致地分析了带压开采中项底板、煤柱、断层的应力位移分布、含水层水位变化等一系列相互作用规律，并建立了基于多含水层水力联系的底板突水监测预报理论模型及其监测预报方法与系统，并将研究成果应用于现场实际，得到了现场工作人员的一致认可。

That and other initiatives are to be ratified at a summit meeting in Riga, Latvia, in November.

这些计划将在11月于拉脱维亚 Riga 举行的峰会上得到正式批准。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。