查询词典 rather too

But Not long after, in April 2003,"五霸" Replacement Housing Shaandan one missing, to the sun has begun operation, a level playing field for second-hand housing market, dropping a heavy bomb, the entire Xi'an market explosion of the pot, like all of a sudden, a large number of real estate consumers lose their confidence in intermediaries, many people buy a house, renters would rather spend more time personally door-to-door, sell, rent room who would rather pay posters , advertise, do not want to find Real Estate Agents, real estate intermediary market gradually tend to a trough.

但不久之后，在2003年4月，&五霸&置换房屋陕一人失踪，太阳已经开始运作，公平竞争的二手房市场，投放了沉重的炸弹，整个西安一个市场发生爆炸的熔炉，就像突然之间，大量的房地产消费者失去信心的中介，很多人买房子，租房宁愿花更多的时间亲自送货上门，销售，出租房谁宁愿支付海报，宣传，不希望找到房地产经纪人，房地产中介市场逐步趋于低谷。

I'd rather have Jesus than houses or land,I'd rather be led by His nail-pierced hand.

我寧願有耶穌，勝得華宇，願主釘痕手，引導我前途。

I may keep running like a river, i seems that nothing can stop it ,but no one can expect that i only do that for protect the fish asleep in the sand.i am used to being comforted by solitude rather than warm hands.i can plead for myself: only being exiled away from love that i can feel the beauty of desolation which tends to be neglected;i would rather to be a shepherd,what i care most is only the untameable emotion inside.

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。

Birkdale changes favour strategy over strength - BRAIN rather than brawn will be the quality most required to win future stagings of the Open after the Royal and Ancient Golf Club indicated a preference for increasing the strategic challenge posed by the great links around Britain rather than ...

birkdale改变策略，赞成实力-脑而非腕力将最需要的素质打赢未来开放后的分期及古皇家高尔夫球俱乐部表示偏好越来越大的战略挑战，而不是：：英国各地联系

On the off-chance that we break up, wouldn't you rather tell your close friends in person, rather than have that ever-present broken heart appear on 500 people's newsfeeds?

极小的可能性我们分手了，你不宁愿亲口告诉你最亲密的朋友们，但是却愿意让这个分手的消息经常性地在有着500位网友的最新动态资讯上出现？

The results showed that the plant had the character of damp-inhabiting, the cutical on the epidermis of stem and leaf is rather thin but without wax-layer, its stomata protrude clearly on the lower surface of leaf, the rate of palisade parenchyma and spongy parenchyma is rather low and the cortex is well developed in root.

结果表明蓝靛果具有明显的湿生特征：茎、叶表皮的角质层薄，无蜡被；叶片上表皮细胞甚大，无气孔，下表皮细胞小，气孔明显突起；叶脉导管直径小，壁薄；叶肉栅栏组织/海绵组织小；根的皮层发达，富细胞间隙。

The Invocation of the Name is in this way joyful rather than penitential, world-affirming rather than world-denying.

如此看来，呼求耶稣圣名并非仅仅是满怀痛悔之情，它更是充满了喜乐；耶稣祷文对这世界与其说持消极否定的态度，不如说是积极肯定的。

In addition, as theory becoming institutionalized, it has been treated as knowledge rather than Poetic Wisdom. Literature researchers are more willing to be a specialists rather than scholars. This situation certainly deserves further study.

此外，当代文论在学科化的转型发展过程中，过于偏重把文学理论当作知识形态对待，而忽视了它作为一种诗性智慧的特性，文学研究者更偏向于追求做&专家&而不是做&学者&，这种现象也同样是值得关注和反思的。

How much better to be a king displaying his valor, or a handy tool in a house, the joy of its owner, than these false gods; or the door of a house, that keeps safe those who are within, rather than these false gods; or a wooden post in a palace, rather than these false gods!

为此虚假的神祇，还不如一个彰显自己权威的君王，或家中一个能供主人使用的器皿；虚假的神祇，还不如能使家中一切安全的房门；虚假的神祇，还不如一根支撑皇宫的木柱。

In consequence, the emphasis of atheistic moral reflection has been this-worldly rather than other-worldly, individualistic rather than authoritarian

这样一来，无神论道德思想强调的重点不是来世，而是今生，不是个人主义，而是权力主义。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。