查询词典 ratable

When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is called a general average contribution

在危险发生时，为保护共同冒险中处于危险的财产，如果有意而合理地作出或产生任何特殊牺牲或费用，即构成共同海损行为。

Where there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by the maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is call general average contribution.

如果发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他有关利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

It is hereby understood and agreed that the insurance may at any time be terminated at the option of the insurer, giving sixty days' notice to that effect being given to the Insured, in which case the Company shall be liable to repay on demand a ratable proportion of the premium for the unexpired terms from the date of the Cancellation.

C007。六十天注销保单条款兹经双方同意，保险人可以提前六十天通知被保险人注销本保险单，在此情况下，本公司应将按比例计算的自保险单注销之日起的未到期保险费退还给被保险人。

Methods 136 patients with suspected or diagnosed coronary artery disease were studied with 16-slice spiral CT. Choosing left and right coronary artery in the axial enhancement scanning images, previewing 10 images at 0%-100% of the cardiocycle in increments of 10%, We evaluated grade of the image quality and number of the ratable coronary artery in different reconstruction phases. We selected the most clear image of left and right coronary artery, and recorded the phase. Raw data were reconstructed with thin images at the best phase.

对136例临床诊断或拟诊冠心病的患者行16层螺旋CT冠状动脉造影，选取增强扫描R-R心动周期0%~100%的10组图像（间隔10%），评价不同重建时相冠状动脉各主要分支的图像质量等级及可评价冠状动脉数，选择显示最清晰的一组记录时相。

The ratable priority leaky bucket, the glide priority leaky bucket and the select technology proposed with the resources percent and serving percent, resolve the problem for the traffic control of overload and the problem of the different serving in mobile telecommunication network very well.

在移动网络发生过载时，本文提出的优先级配比漏桶、滑动漏桶和业务轮选系统方案，很好的解决了移动网络系统的过载流量控制问题和业务服务问题。

3When there is a general average loss, the party on whom it falls is entitled, subject to the conditions imposed by maritime law, to a ratable contribution from the other parties interested, and such contribution is calle d a general average contribution.

3若发生共同海损损失，根据海商法规定的条件，遭受损失的一方有权从其他利益方得到比例分摊，这种分摊称为共同海损分摊。

The following items should not be carried secretly with the luggage: confidential document, diplomatic bags, marketable securities, currency, draft, precious items, fragile or ratable or substance, or other items requiring special attention.

不准在交运行李内夹带的物品：旅客不得在交运行李内夹带机密文件、资料、外交信贷、有价证券、货币、汇票、贵重物品、易碎腐蚀物品，以及其它需要专人照管物品。

Probably it can be separated into two kinds. one is qualitative, the other is quantitative. the methods used broad are: layered analytical arithmetic, blurry clustering arithmetic, centrobaric arithmetic, intersectant median arithmetic, ratable arithmetic, p-median arithmetic, meshwork bestrow arithmetic, systemic simnlate arithmetic, genetic arithmetic, blurry qualitfunction arithmetic, minimum route arithmetic, two-double simulate anneal arithmetic.

关于物流中心的选址有很多方法，大致可分为定性和定量两大类，目前使用较多的选址方法有层次分析法、模糊聚类法、重心法、交叉中值法、加权评分法、p－中值法、网络覆盖模型、系统模拟法、遗传算法、模糊品质机能法、最短路径法、双层模拟退火算法等。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。