查询词典 range from... to ...

Based upon these analyses,this paper then continues to discuss the contextual factors on how to make choice of linguistic use from a variable range of possibilities in the process of interpreting,with its emphasis on how the interpreter should adapt to the metapramatic awareness.

在不同的语境下，因顺应的意识程度不同而影响着人们对口译语言的选择；口译活动中译员之所以能够在使用语言的过程中做出种种恰当的选择，是因为语言具有变异性、协商性和顺应性的特点。

Our studio of designers from east and west, sophisticated Chinese-inspired to design fashion collections that comprising a full range of ready-to-wear, accessories

我们的设计师从东西方和古老的中国灵感为来源去设计服饰，包括全系列的成衣，配件，用最豪华的自然棉和中国丝绸织物。

However,on the same day (15 October) that owners fixed the next business they received from charterers the following notice:"We hereby revise the date of redelivery to owners to about Nov 20 within the range of redelivery."

就在船东确定下一租约的同一天（10月15日），船东收到承租人的下述通知："我们向船东兹此修正大约的还船日期为11月20日。"

If you are used to a diet of refined sugars and overpowering unnatural tastes, it may seem difficult to make the transition to a more natural, healthy menu every day – but once the toxins and additives are flushed from the system, you will find that healthy eating provides just as much a range of delicious tastes and enjoyable meals.

如果你习惯食用精制糖和热量过多的非自然口味食物，尝试更加自然，健康的饮食习惯看起来比较困难，但是一旦毒素和添加剂被从身体里剔除，你会发现，健康的饮食一样提供各种美味的口感和愉快的用餐。

From rouge to stocking, a whole range of adult costumes is available to children.

从口红到连袜裤，成人穿的，化妆的都被孩子用上了。

Neither of those desires is unreasonable, but in order to achieve those goals, you'll need to do a few things to make you home more saleable and different from your competition--all the other homes for sale in your neighborhood and price range.

这两方面的欲望，是不合理的，但为了实现这些目标，你需要做几件事情，使你家更实用，有别于你的竞争--所有其他家园出售你的邻居和价格范围。

In tests, a single SEADOG pump has experienced modest waves from 6 inches to 6 feet and has consistently pumped a range of 15,000 to 40,000 gallons of seawater per day.

在测试过程中，单个的SEADOG泵可以承受6inches到6feet的适度的海浪，每天能够不间断的抽取15，000to40，000gallons的海水。

A subtle color, pink has a remarkable range, which takes it all the way from salmon to raspberry and to the palest shell pink.

细腻的粉红，色调非常广泛——从鲑肉粉色到覆盆子色以及最浅的贝壳的粉红色。

Luckily for him the niggers are only good at close range. They are not used to putting the gun to their shoulders. They wait until they are right on top of a man, and then they shoot from the hip.

幸运的，他是niggers只有善于近距离，他们不被用来把枪对他们的肩膀上，他们等待他们的权利，再加上一名男子，然后他们拍摄髋关节。

Shroff's vibrant narratives in this concept collection of 14 stories set in contemporary Bombay feature a range of beautifully drawn characters in fascinating situations: from the laundrywallas' water shortage problems, to the doomed love affair of a schizophrenic painter and his Bollywood girlfriend, to the wandering thoughts of a massagewalla at Chowpatty Beach, to the heart-warming relationship of a carriage driver and his beloved horse.

中文概要：这本故事集包含14个小故事，都以现代孟买为背景。施罗夫以鲜明的叙述笔调塑造了一系列处于扑朔迷离的形势下的精致的形象。文中谈到了朗朱沃勒斯的水资源短缺问题，一个精神分裂的画家和他宝莱坞女友致命的爱情，一个马萨日沃勒人在周帕缇海滩的游离的思想，一位马夫与他珍爱的马之间感人的故事。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。