查询词典 rang

To validate heat treatment requirement of ISPM 15 to disinfestation of Pine wood nematode in wood packaging material,lumber and block made from Masson Pine with different moisture content,which was naturally infested with Pine wood nematode and sawed to 3 kinds of size,was heat treated under the hot air with the temperature rang of 65~85℃ and Relative Humidity of 50%~90% to reach the core temperature of 56℃ and more than 30min duration.

使用温度为65～85℃、相对湿度50%～90%的热空气，对不同规格和含水率的携带松材线虫的马尾松木板进行热处理验证试验，结果显示，当木材中心温度达到56℃并持续30min以上，10cm×10cm×10cm木块、5cm厚度木板以及高含水率10cm厚度木板中线虫死亡几率值达到9的要求，验证了国际植物检疫措施标准第15号所推荐的热处理技术指标对杀灭松材线虫的有效性。

As the beautiful and familiar melodies of "Chun Tian Zai Na li","Mai Bao Ge"(Little newspaper vendor's song),"Rang Wo Men Dang Qi Shuang Jiang"(Let's go boating),"Diu Shou Juan" started echoing inside the music room, the foreign parents begun their first lesson of Chinese children's songs seriously, while all the Chinese parents looked excited and hum the songs easily with smiles on their faces.

"一只哈巴狗，坐在家门口，眼睛大又亮，爱吃肉骨头"在金宝贝上海古北中心， 9个中外家庭正围着老师在学习大家耳熟能详的中国传统儿童歌曲随着《春天在哪里》、《卖报歌》、《让我们荡起双桨》、《丢手绢》等熟悉的音乐声响起，老外爸妈正二八经地学唱中国歌曲，而中国家长的脸上无不露出孩子般兴奋的表情，轻轻哼唱起来，小朋友们也开心地手舞足蹈

I was about to answer the phone when the door-bell rang.

我正准备去接电话，门铃响了。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

我的手指上、电话机上以及门的把手上，都沾上了面糊。

I had no sooner got back to the kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead .

当我刚回到厨房，门铃又响得简直可以唤醒死人，这次是邮递员让我签收一封挂号信！

13I had no sooner got back to kitchen than the door-bell rang loud enough to wake the dead.

13我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。

Then, the very hour, as on Valentines before, the door-bell rang, and there were roses, sitting by her door.

那个特别的时刻，跟往年的情人节一样，门铃响了，打开门就看到依着门的玫瑰花。

Brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted.

这辆车在房子前面停下，门铃大作，来客被请进了门，既然这种事情与我无关，百无聊赖之中，我便被一种更有生气的景象所吸引了。

I watched it ascending the drive with indifference; carriages often came to Gateshead, but none ever brought visitors in whom I was interested; it stopped in front of the house, the door-bell rang loudly, the new-comer was admitted.

并占了上风之后，我并不太在乎保姆一时的火气，倒是希望分享她那充满活力、轻松愉快的心情。我只是用胳膊抱住了她，说："得啦，贝茜别骂我了。"

The post-chaise stopped; the driver rang the door-bell, and a gentleman alighted attired in travelling garb; but it was not Mr.

她说这话时，高高的身子和宽大的衣服紧挨着窗子，弄得我不得不往后仰，差一点绷断了脊骨。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。