查询词典 random deviation

The correlation coefficient is 0.9991. The method has been applied to the determination of trace cadmium in galvanization waste water with the relative standard deviation of 2.5%-3.2% and the recovery of 98.0%-102.0%. The results of this method are in good agreement with those of AAS.

方法用于电镀废水中微量锡的测定，相对标准偏差为2.5%~3.2%，加标回收率为98.0%-102.0%，测定结果同原子吸收光谱法的测定结果相吻合。

On the hypothesis of earthquake being a Gaussian process with zero mean, the probability distribution of structural design demand will be solved according to the standard deviation.

在地震动为零均值高斯过程的假定下，可以获得结构设计承载力的概率密度函数，进而明确给出构件在设计地震作用下可能会发生破坏的概率分布。

The two kinds of symmetries in holonomic and non-holonom-ic mechanical systems,i.e.symmetries of differential equations of motion(ab-breviated as SDEM)and symmetries of Noether-type,and interrela-tions among all kinds of symmetries are investigated.The necessary and suffi-cient conditions of SNT to be SDEM are found out.It is pointed out thatSDEM have distinct geometric properties which are equivalent to the geodesiccharacteristic of differential equations of motion and geodesic deviation.

文中研究了完整与非完整力学系统的两类对称性，即运动微分方程的对称性和Noether型对称性，以及各种对称性之间的相互关系，确定了Noether型对称性为运动微分方程对称性的充分必要条件，并指出运动微分方程的对称性具有明确的几何性质，即它等价于运动微分方程的测地性质以及测地偏离性质。

The T-Touch Multi-function will indicate the degree of magnetic deviation between the geographic and magnetic North Pole on the digital display.

在T -触摸多功能将表明之间的地理和磁北极磁场偏差的数字显示的程度。

The differences between the input and retrieved geometric mean and geometric standard deviation were less than 10% under the same condition.

同时对於输入和回推的几何平均数与几何标准差而言，彼此间的差异小於10%。

Any deviation from that set would geometrically increase the failure rate, Kurt said.

任何对该基因组的偏离都会使失败的风险呈几何级增长。

The thesis places an emphasis on present policy of treatment to foreign investment in China. To some degree China has authorized foreign investment national treatment is some areas, which is revealed in domestic laws and rules and bilateral treaties. Meanwhile, there are still some non-standardconditions in practice such as super-national treatment and sub-national treatment The author points out the major problems and cause in present treatment to foreign investment: the deviation between giddily mind and understanding; reconciliation between laws and rules; low level of marketing economic system and internationalization.

在此基础上重点是分析我国的现行外资待遇制度的现状：我国在一定范围、一定程度上对外商投资实行了国民待遇，它体现在我们的法律和法规上，表现在双边保护投资协定之中，同时在实施上还存在着超国民待遇与次国民待遇并存的不规范状况；指出我国现行外资待遇制度存在的主要问题和产生这种待遇制度的主要因素：指导思想和认识上的偏差、我国法律、法规的不统一和经济市场化和国际化程度不高等。

Also the "Glasnost" reform and the transform of mass media had their rationality and necessity, but Gorbachev's false understanding of reform and the deviation in policy implementation resulted in the qualitative change of the original policy.

尽管"公开性"改革及其中的传媒变革具有历史和现实的必要性和合理性，但戈尔巴乔夫在推行"公开性"政策中的失误不但在一定程度上抵消了"公开性"改革的积极意义，更使媒体成为加速苏联解体的催化剂。

Once the missile has been launched, the angular deviation between the missle and the line of sight is measured by a TV goniometer.

一名射手可以利用这套全天候瞄准系统建立的自发射平台至目标的路径来侦察追踪目标。

It has many functions such as conputerized control,frequency conversion speed regulation,fixed-length setting(Fixed-length is divided into servo and stepping two type.The speed is little slower during stepping fixed-length.It can cut paper to maximum 350 gramme of thickness),automatic count,voice-light alarm,electrice eye tracking automatic deviation-correcting etc..

具有电脑控制、变频调速、定长设置（定长分伺服与步进两种，步进定长是速度会慢一点，切纸时最厚只能切到350g）、自动记数、声光报警、电脑跟踪、自动纠偏等功能。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。