查询词典 random deviation

Average recovery of acetophenone and cinnamic acid achieves 100.42% and 101.75%, respectively, with standard deviation of 1.3% and 1.7%, respectively.

苯乙酮和肉桂酸的平均回收率分别为100.42%和101.75%，相对标准偏差分别为1.3%和1.7%。

Methods A review of 6 cases with Minimal deviation adenocarcinoma from 1992 to 2004 was analyzed retrospectively.

对我院1992～2004年经病理证实的6例宫颈微偏腺癌进行回顾性分析。

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

By studying the final form of a set of responsibilities clear, operative of the internal control system, with the advance guard, in control and afterward as a supplement to the characteristics, as the enterprise's internal control activities of its implementation, the specific standards and guidance, at the same time through the internal control system of regular performance assessment, analysis of the system is running and the degree of deviation of internal control target, real time system improvements, business results and efficiency of the process to provide ongoing protection.

通过研究最终形成的一套职责明晰、操作性强的内控体系，具有"事前防范为主，事中控制和事后补救为辅"的特点，为企业的内部控制活动的实施提供了具体的规范和指导，同时通过对内控体系定期进行绩效评估，分析体系运行的情况和内控目标的偏差程度，继而实时进行系统的改进，为企业经营的效果性和效率性提供了持续的过程保障。

Described are the composition and functions of the new infrared inspection car in Ji nan Railway Bureau,the infrared dynamic inspection equipment,the relative deviation of wheels as well as the working principles of the suspended object monitoring system and HTK-2003 type AEI equipment dynamic inspection device,and the application prospects of the car.

介绍了济南局新红外线检测车的构成及功能，红外线动态检测设备、车轮相对偏移以及垂下品监测系统、HTK—2003型AEI设备动态检测装置的工作原理以及该车的应用前景。

This paper is expanded into three main parts to study and analyze the stock time series.1 Through the normality tests, All the sample stock-data curves show different phenomenon of Aiguille and Fat-tail, as well as Left-Deviation, which proves that none of the sample series belong to normal distribution, in other words, the linear method can't be applied into the analysis process, so we adopted the R/S method instead.2 The application of R/S method has verified the long-term memory characteristics of the sample series, and Support Vector Regression is combined to enhance the precision of Average circle period.

文中对股票时间序列从以下三个方面进行了研究和分析：1通过正态性检验，发现各样本股票数据均表现出不同程度的尖峰和胖尾以及左偏现象，证明了所有的样本序列全都不属于正态分布，也就是说明它们不能够适用线性方法进行分析，必须采用重标极差分析方法的非线性方法。2应用R/S分析方法验证他们具有长期记忆的特性，并且结合支持向量回归机提高了测定平均循环周期时的精确性。

It is recommended to adopt air hammer, pendulum assembly and air motor to minimize or eliminate the well deviation during gas drilling.

建议在现场推广应用空气锤、钟摆钻具组合和空气螺杆钻具组合三项气体钻井防斜技术来防止气体钻井井斜。

It now subtracts where it should be from where it wasn't, or vice-versa, and by differentiating this from the algebraic sum of where it shouldn't be, and where it was, it is able to obtain the deviation and its variation, which is called error.

现在应该耗损而不是从那里，或反之亦然，并从这一区分代数总和不应那里，那里有人、它能够得到偏差及其变化，叫做误差。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。