查询词典 ramble

But you do ramble on about your image, your business and what you are trying to sell him.

但你做的漫谈关于您的形象，您的业务和什么您正试图出售他。

I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.

我会花时间来听我的祖父漫谈他的青年。

I am going to end this ramble on a positive note.

我将用一些积极的消息来结束我的絮絮叨叨。

Vanessa: He tends to ramble, as you'll get to know.

他是个话捞子，你以后会发现的。

Excuse me, I really didn't mean to ramble on

对不起，我没有要继续漫谈的意思

He had lost track of what he was saying and began to ramble.

他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。

One day during my ramble,I came ti a place which was new to me.

有一天，正当我漫游的时候，我发现了一处新的地方。

This is the best season for a ramble in the suburbs.

这是去郊区漫游的最好季节。

This letter may ramble a bit because it has to do with some concerns of mine.

这封信可能有些长，但都是我所关心的一些事情。

Thanks for listening to me ramble on.

感谢您听我漫步的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。