查询词典 rage

But before he was out of the truck, trying to guess if it was heart attack or the overflow of an incendiary rage, Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a locked car and then bent again to its original shape, they torqued things almost to where they had been, for what they'd said was no news.

埃尼斯却站起身，像个衣架子似的，直挺挺地向后退去。

Public rage is largely derived from the government's inability to answer a tough but reasonable question about Greece's failed taxation system, one that has eroded fiscal revenue, underlaid the debt crisis, and caused widespread social discontent.

希腊民众之所以感到愤怒，是因为政府无法回答一个不好回答，但又并非无理的问题，即税收征管系统的失败。它侵蚀了财政收入，成为了债务危机的根源之一，并引起全社会广泛的不满。

Our guilt, our grievances and rage, our ungrieved losses, our fear, our resistance.

就是我们的内疚，我们的悲伤以及愤怒，我们尚未抚平的创伤，我们的恐惧，我们的抗拒。

The full force of his rage was unleashed against me.

他把所有的怒气都发泄在我身上。

A boss who unpredictably flies into a rage isn't acceptable.

一位无法预测地暴跳如雷的老板是无法令人接受的。

Provokes another unit into an unsatiable rage for blood.

挑起一个单位对鲜血的无限渴望。

We already know that he nearly went insane with rage when Valeria cheated on him; if the infidelity of a loathed wife had such an effect on him, we can only imagine what levels of insanity he has reached with Lolita.

我们已经知道当发现Valeria对他不忠，他近乎是疯了；如果自己憎恶的妻子的不忠都能对他有这么大的影响，我们恐怕只能想象对洛丽塔他的疯狂程度到达了什么程度。

Emma Sibbles picks out the winners and losers in a voguish decade that has seen rows rage over size-zero models and a whole host of stars jump on the designer bandwagon.

Emma Sibbles查阅了2000-2009这10年间许多知名设计师为不同明星所设计的作品，成功的亦或是失败。时尚潮流的赢家和输家比比皆是。

Fletcher's whipstall at the top was all the worse for his rage and fury at failing.

弗莱契一失败，就沉不住气，怒气冲冲，这会儿想在最高点停住时控制失灵，情况也就更糟。

Including Surf and Destroy and The Butts. [ 6 ] One of those bands, called Indian Style,[ 11 ] included future Rage Against the Machine and Audioslave drummer Brad Wilk .

并在巴茨。 [6]的乐队之一，被称为印度的风格， [11]包括未来的愤怒反抗机器和 Audioslave 鼓手布拉德威尔克。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。