查询词典 rage

China \'s rage is out of all proportion to the alleged offences.

中国的暴怒早已超出了其所宣称的冒犯。

China 's rage is out of all proportion to the alleged offences. It reflects a fear that a resentful, threatened West is determined to thwart China's rise.

中国的愤怒不仅仅限于那些对所谓的罪行的指控，它也反映了中国的一种担心：不满和恐惧的西方决心阻止中国的崛起。

Panting with rage, he asked me what was going on.

像他这种人，是不敢看自己真面目的。

In feathered hats that were once the rage, she resembles a petrified parakeet from the Jurassic age.

带着一顶过时的羽饰帽，简直就像个侏罗纪时代的鹦鹉活化石。

He went into a paroxysm of rage.

他勃然大怒

At her best, Lennon Murphy deftly balances the rage and innocence of early Tori Amos with Alanis Morissette, and songs like "No One Knows,""My Sins," and "Just One" find the perfect middle ground between the post-teen pop of Avril Lavigne and the pasty-faced gloom of Evanescence.

他的琴键间蕴藏著细腻的人性思维、虔诚的宗教信仰、温馨的民族情怀、关怀的人道精神以及无边的听觉视感，不但超越了人文与地理界限，实现了世界大同的和平理念，且永远为这个地球默默祈祷。

He just flied into rage at such a peccadillo!

这样的一个小过失就让他恼羞成怒。

If you spot these signs, get out before you become the object of his pent- up rage.

如果你在某个人身上看到这样一些信号，你就得在成为他的愤怒目标之前离开他了。

Like this piece de resistance , going from last May's days of rage to this Wednesday in May when Commissioner David Stern or one of his lieutenants will hand him his first MVP trophy.

如同阻力的成分，去年五月的狂怒，到今年五月的这个礼拜二，戴维斯通委员或他的同事之一将授予他第一次的 MVP 头衔

The scene dubs in music is very pleasant to hear, cello's low and deep, violin's plaintiveness, lets the age which the human enters that to remember past times, that Chinese dress is all the rage the age, may say, puts on the Chinese dress only then to calculate is a woman, NONO also thought that perhaps one day such will put on one time, beautifully matter!

现场的配乐很好听，大提琴的低沉，小提琴的哀怨，让人进入那怀旧的年代，那个旗袍风靡的年代，可以说，一个穿上旗袍才算做个一个女人，NONO也想，或许有一天会这样的穿一次，多美地事啊！

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。