查询词典 raft

What little Wind there was blew me towards the Land; and thus, having found two or three broken Oars belonging to the Boat, and besides the Tools which were in the Chest, I found two Saws, an Axe, and a Hammer, and with this Cargo I put to Sea; For a Mile, or thereabouts, my Raft went very well, only that I found it drive a little distant from the Place where I had landed before, by which I perceiv'd that there was some Indraft of the Water, and consequently I hop'd to find some Creek or River there, which I might make use of as a Port to get to Land with my Cargo.

最初一海里，木排行驶相当稳当，但却稍稍偏离了我昨天登陆的地方。至此，我发现，原来这一带的水流直向岸边一个方向流去。因此，我想附近可能会有一条小溪或小河，果真如此的话，我就可驾木排进入港口卸货了。

Cutting the great cable into pieces, such as I could move,I got two cables and a hawser on shore, with all the ironwork Icould get; and having cut down the spritsail-yard, and the mizzen-yard, and everything I could, to make a large raft, I loaded itwith all these heavy goods, and came away.

即使记日记，也必定索然无味。例如，我在日记中一定会这样写：九月三十日，我没被淹死，逃上岸来，吐掉了灌进胃里的大量海水，略略苏醒了过来。

However, this irritatingly elusive quality of the vision to which the finger points has an extremely simple explanation, an explanation which has to do with what I said at the beginning about getting rid of the raft when you have crossed the river, about taking religion as a medicine but not as a diet.

然而，这种手指所指的令人恼怒、捉摸不定的现象有着极其简单的解释，这和我在前面提到的过河弃筏有关，和把宗教当作药物而非食物有关。

Fortunately for Jocko , when the rest of the crews found out his team had abandoned ship , they stripped his raft and used the pieces to modify and improve their rafts .

幸运的是，对于jocko ，当其余的船员发现他的团队已放弃的船舶，他们剥夺了他的筏和使用的作品修改和改善他们的竹排。

Fortunately for Jocko , when the rest of the crews found out h is team h ad abandoned ship , they stripp ed h is raft and used the pieces to modify and improve their rafts .

幸运的是，对于 jocko ，当其余的船员发现他的团队已放弃的船舶，他们剥夺了他的筏和使用的作品修改和改善他们的竹排。

Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn't hear nothing for you couldn't tell how long, except maybe frogs or something.

每天晚上，我们总有一两回看到一只轮船轻手轻脚在暗地里溜过去，从烟囱里喷出一大簇火花来，象雨点般地落在水面上，煞是好看。然后它拐过一个弯，灯不亮了，吵闹声停下来了，留下的是一片寂静的大河。轮船卷起的水浪，在它开走以后好久才流到我们的面前，把木筏轻轻摇动几下。在这以后，你耳朵里一片寂然，有好长好长一段时间里一片寂然，只是偶然传来青蛙的叫声。

For real white-knuckle adventure, take a helicopter to the North Johnstone River and raft out over four days, camping in riverside clearings.

如果想尝试令人心惊肉跳的冒险，乘直升机到北约翰斯通河，体验4天的木筏漂流和河边空地露营。

This is basically the combination of whitewater rafting, except that you are in a kayak instead of a raft.

这基本上是相结合的激流泛舟，除非你是一个皮艇，而不是木筏。

She said: I felt as if I lain on a bamboo raft.

她说："我就好像躺在竹排上。"

The efficiency of surfactant was evaluatedby measurement of the polymerization kinetics, the conversion of MMA, the amount of thecoagulation, the surface tensteon of the miniemulsion before and after polymerization, andthe particle size and particle size distribution of obtained lattice.

通过对聚合反应的动力学，单体MMA的转化率，凝结物的生成量，细乳液聚合前后的表面张力，及所得乳胶粒子的粒径和粒径分布的表征，评价了大分子乳化剂在RAFT细乳液聚合中的效率。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。